Traducciones de „Gestreifter“ en el diccionario español » alemán

I . gestante [xesˈtan̩te] ADJ.

gestante

schwanger

II . gestante [xesˈtan̩te] SUST. f

gestante

Schwangere f

gestante

schwangere Frau f

gestionar [xestjoˈnar] V. trans.

1. gestionar:

gestionar (asunto)

in die Wege leiten

gestionar (solicitud)

bearbeiten

gestionar la renovación del pasaporte

die Reisepasserneuerung in die Wege leiten

2. gestionar:

gestionar (administrar, organizar)

abwickeln

gestionar (negocio)

führen

es el encargado de gestionar el teatro municipal

er ist mit der Führung des Gemeindetheaters beauftragt

estreñir [estreˈɲir] irreg. como ceñir V. trans.

estreñir comida:

estreñir

zu Verstopfung führen bei +dat.

las judías me estriñen

von Bohnen bekomme ich Verstopfung

estresor¹ [estreˈsor] SUST. m

estresor

Stressfaktor m

I . estregar [estreˈɣar] irreg. como fregar o reg. V. trans.

1. estregar:

estregar (frotar)

fest reiben

estregar (para limpiar)

scheuern

estregar (para limpiar)

schrubben

2. estregar (cepillar):

estregar

bürsten

3. estregar (sacar brillo):

estregar

polieren

II . estregar [estreˈɣar] irreg. como fregar o reg. V. v. refl.

estregar estregarse (gatos, osos):

estregarse contra

sich reiben an +dat.

estregarse los ojos

sich dat. die Augen reiben

I . estresar [estreˈsar] V. trans.

estresar

stressen

estresar

erschöpfen

II . estresar [estreˈsarse] V. v. refl.

estresarse

gestresst sein

estresarse por algo

durch etw acus. gestresst sein