Traducciones de „Distichon“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

distinción [distiṇˈθjon] SUST. f

1. distinción (diferenciación):

distinción

Unterscheidung f

a distinción de

im Unterschied zu +dat.

no hacer distinción

keinen Unterschied machen

2. distinción (claridad):

distinción

Deutlichkeit f

distinción

Klarheit f

3. distinción (honor):

distinción

Auszeichnung f

distinción

Orden m

4. distinción:

distinción (elegancia)

Vornehmheit f

distinción (elegancia)

Distinguiertheit f

distinción (educación)

feine Erziehung f

distinción (educación)

Anstand m

persona de distinción

Standesperson f

disticoso (-a) [distiˈkoso, -a] ADJ. Perú

disticoso (-a)

nörgelig

disticoso (-a)

mäkelnd

distinto (-a) [disˈtin̩to, -a] ADJ.

1. distinto (diferente):

distinto (-a)

unterschiedlich

distinto (-a)

verschieden

es distinto a [o de] los demás

er ist anders als die anderen

hay opiniones muy distintas

es gibt ganz unterschiedliche Ansichten

operaciones distintas a la actividad de la empresa

betriebsfremde Aktivitäten

2. distinto (nítido):

distinto (-a)

klar

distinto (-a)

deutlich

distingo [disˈtiŋgo] SUST. m

1. distingo (reparo):

distingo

Vorbehalt m

2. distingo (distinción):

distingo

Unterscheidung f