Traducciones de „distintas“ en el diccionario español » alemán

distinto (-a) [disˈtin̩to, -a] ADJ.

1. distinto (diferente):

distinto (-a)

unterschiedlich

distinto (-a)

verschieden

es distinto a [o de] los demás

er ist anders als die anderen

hay opiniones muy distintas

es gibt ganz unterschiedliche Ansichten

operaciones distintas a la actividad de la empresa

betriebsfremde Aktivitäten

2. distinto (nítido):

distinto (-a)

klar

distinto (-a)

deutlich

Ejemplos de uso para distintas

hay opiniones muy distintas

es gibt ganz unterschiedliche Ansichten

las distintas facetas de un problema

die verschiedenen Seiten eines Problems

distintas especies pueblan el fondo del mar

verschiedene Arten leben auf dem Meeresgrund

era imposible adunar a tantas personas tan distintas

es war unmöglich, so viele derart unterschiedliche Personen unter einen Hut zu bringen

operaciones distintas a la actividad de la empresa

betriebsfremde Aktivitäten

conocí a distintas personalidades que me abrieron las puertas de la Universidad

ich habe verschiedene Persönlichkeiten kennen gelernt, die mir den Zugang zur Universität ermöglichten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Se programaron alrededor de 150 películas en distintas secciones.

www.punto-cine.com

Pero porqué se unieron, se confederaron, cuatro entidades distintas que cada una ya tenía su lengua, que conservaron.

rohaut.blogspot.com

Por estos motivos, es muy importante que el tratamiento del labio leporino se realice con profesionales de distintas especialidades.

www.embarazados.huggiesla.com

Utilicemos distintas formas para cortar un emparedado o valgámonos de pequeños trozos de fruta para crear una flor o un conejo.

www.tudiscoverykids.com

Distintas circunstancias hicieron que este deporte, en su campo rentado, mermara su rendimiento; pero su espíritu se mantuvo siempre pujante.

www.tucumanalas7.com.ar

Aunque estos tribunales y órganos representan distintas culturas y sistemas judiciales, todos reconocen la objeción de conciencia cuando se trata de la conscripción.

www.corteconstitucional.gov.co

La Biblia es un libro al cual podemos acceder hoy personalmente, e incluso tener en casa varios ejemplares con traducciones distintas.

padrefabian.com.ar

La teoría cuántica nos ha demostrado, por ejemplo, que dos partículas distintas permanecen entrelazadas aunque vivan en distintos hemisferios.

hijosdelossuenos.blogspot.com

Otras especies representativas fueron tití gris, perezosos, ardillas, faras y distintas variedades de tortugas.

www.animanaturalis.org

Numerosas personas aparecieron en el palacio y con distintas artimañas intentaron que el ave volara, sin embargo ninguno lo consiguió.

manuelazarate.blogspot.com