Traducciones de „Aberglaube“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . abertzale [aβerˈʧale] ADJ. POL.

las fuerzas abertzales

die baskisch-nationalistischen Separatisten

II . abertzale [aβerˈʧale] SUST. mf POL.

abertzale

baskisch-nationalistischer Separatist(baskisch-nationalistische Separatistin) m (f)

abertura [aβerˈtura] SUST. f

1. abertura (acción):

abertura

Öffnen nt

abertura

Öffnung f

2. abertura t. TÉC.:

abertura (hueco)

Öffnung f

abertura (hendidura)

Spalt m

abertura (grieta)

Riss m

abertura de alivio

Entlastungsöffnung f

abertura para alivio de presión

Druckentlastungsöffnung f

abertura entre cilindros

Walzenspalt m

abertura del diafragma FOTO

Blendenöffnung f

3. abertura (franqueza):

abertura

Aufgeschlossenheit f

abertal [aβerˈtal] ADJ.

terreno abertal

rissiger Boden

aberrar [aβeˈrrar] V. intr.

aberrar

(sich) irren

abemolar [aβemoˈlar] V. trans.

1. abemolar (hacer más suave):

abemolar

weicher [o. sanfter] machen

tomar limón antes de cantar abemola la voz

wenn man vor dem Singen Zitrone isst, wird die Stimme weicher

2. abemolar MÚS. (poner bemoles):

abemolar

(um einen Halbton) erniedrigen

aberrante ADJ.

Entrada creada por un usuario

aberrante (anormal)

aberrant escr.