Traducciones de „ušesna“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

ušés|en <-na, -no> ADJ.

ušesen

cerumen

ušesen

cera de los oídos

désn|a <-e navadno sg > SUST. f

1. desna (desna roka):

desna

(mano f ) derecha f

piše z désno

escribe con la derecha

2. desna (stran):

desna

derecha f

obrni se na désno

vuélvete a la derecha

šestín|a <-e, -i, -e> SUST. f

šestina

sexto m

luščín|a <-e, -i, -e> SUST. f

luščina

vaina f

rúščin|a <-enavadno sg > SUST. f

ruščina

ruso m

mesnàt <mesnáta, mesnáto> ADJ.

mesnat

carnoso

mesnàti listi BIOL.

hojas carnosas

júš|en <-na, -no> ADJ.

jušen

cubito de caldo

súš|en <-na, -no> ADJ.

sušen

período seco [ali de sequía]

šêst|i <-a, -o> ADJ.

šesti

sexto

Véase también: ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ.

1. osmi:

osmi

octavo

ôsmi rojstni dan

octavo cumpleaños

ôsmi po vrsti

octavo de la fila

danes je ôsmi maj

hoy es ocho de mayo

na cilj je pritekel ôsmi

llegó octavo a la meta

hodi v ôsmi razred

va a octavo curso [ali grado]

ôsmi člen zakona DER.

artículo octavo de la ley

2. osmi (čas):

osmi

después de las ocho

osmi

antes de las ocho

osmi

ocho y cinco

désno ADV.

desno

a la derecha

pojdite désno

vaya a la derecha

résno ADV.

resno

en serio

saj ne misliš résno! fig.

¡no estás pensando en serio!

koga résno jemati

tomar a alguien en serio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Ušesna mečica se razvije zadnja.

sl.wikipedia.org

Ob tem se ušesna troblja odpre in tlak na obeh straneh bobniča se izenači, kar v ušesih povzroči pokljanje.

sl.wikipedia.org

Ušesno maslo, ušesna smola ali cerumen je rjavkast voskast izloček žlez mastilk (cerumenskih žlez) v sluhovodu, ki vsebuje tudi izloček lojnic in odluščene celice povrhnjice.

sl.wikipedia.org

Votlina srednjega ušesa in ušesna troblja nastaneta iz endoderma prvega žrelnega žepa.

sl.wikipedia.org

Vnetje srednjega ušesa se pri dojenčkih in otrocih pojavlja pogosteje kot pri odraslih, saj je njihova ušesna troblja krajša in poteka bolj vodoravno.

sl.wikipedia.org

Ko ušesna svečka počasi zgoreva, se na njenem dnu nabirajo večji, fini ostanki, ki jih napačno interpretirajo kot ušesni vosek in ostale nečistoče.

sl.wikipedia.org

Zaradi rasti glave se ušesna plakoda pomakne navzdol v višino drugega žrelnega loka.

sl.wikipedia.org

Evstahijeva cev (latinsko tuba auditiva, tudi ušesna troblja) je cev, ki povezuje žrelo s srednjim ušesom.

sl.wikipedia.org

Spodnji mehki del uhlja, v katerem ni hrustanca in ga tvori s kožo pokrito vezivo in maščevje, je ušesna mečica (lobulus auriculae).

sl.wikipedia.org