español » esloveno
vaya(te)/vaya(se) imper.
pojdi, "bejž!"/pojdite (stran od tod)-(vikanje)

I . ir [ir] irr V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

2. ir (progresar):

ir
iti
¿cómo te va?
kako ti gre?

3. ir (diferencia):

ir
od dva do pet je tri

4. ir (referirse):

ir
ali ti veš, za kaj (sploh) gre?

5. ir (interj: sorpresa):

ir
kakšen avto!
ir
(ah,) kje pa!

6. ir (con verbo):

ir
grem jest

7. ir (futuro: + a + inf):

ir
to bom naredil jutri

8. ir (vestido):

ir
Juanu pristaja ta obleka

II . ir [ir] irr V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

vaya vaya V.

Entrada creada por un usuario
vaya vaya (increíble) inv. enfát. coloq. fig.
"a dej nehi", "bejž no", "uau" (izraža začudenje/presenečenje)

Ejemplos de uso para vaya

¡vaya lata!
kakšna mora!
vaya al grano
preidi k bistvu
¡que se vaya al cuerno!
naj gre k vragu!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Desyerbe el jardín; vaya al cine, juegue con los niños.
lasrutasdeangelica.blogspot.com
Como resultado del tratamiento, el sésamo ayudará a eliminar la materia catarral hasta que la flema se vaya de los bronquios.
todosloscomo.com
Buuu! bueno, si las sombras están a ese precio es parada obligatoria la próxima vez que vaya.
www.waterfrontmakeup.com
El compañero del pescador quien vaya a arponear debe colocarse a un lado de él y no en frente.
www.revistamundonautico.com
Vaya para ellos nuestro reconocimiento y gratitud por su entrega en el trabajo y su empecinamiento en soñar un país mejor.
www.desaparecidos.org
Vaya que es un tema sensible, como que mentarle la madre a los cubiches que se están jamando un cable...
lageneraciony.com
Descubro que donde quiera que el eros vaya, allí acontece algo psicológico, y que donde quiera que la psique viva, allí constelará el eros inevitablemente.
www.jungba.com.ar
Ahora estoy esperando que se me vaya la regla, para hacerme una ovodonación en la clínica de ustedes.
www.institutobernabeu.com
La malaventura anunciada por ellos, insistamos, porque, si es por la otra forma de ver la realidad, vaya si existen la tragedia y el acostumbrado paisaje de la conflictividad crispada.
americalatinaunida.wordpress.com
La propuesta es que el aporte vaya a la bolsa general para distribuir equitativamente entre todas las relatorías.
www.comunicacion.gob.ec

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "vaya" en otros idiomas


Página en English | Español | Français | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares