esloveno » español
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: leči , ležati , doseči , zaseči , zapeči , streči , poteči , popeči , ovreči , odteči , odreči , izreči , vreči , steči , speči , oteči , opeči , zvleči , zaleči , odleči , obleči , sleči , zleči , vleči y/e ležaj

lež|áti <ležím; lêžal> form. imperf. V. intr.

3. ležati (biti nadarjen za kaj):

ležati
se le dan bien los idiomas
ležati
los idiomas son lo suyo

I . lé|či <-žem; legel> form. imperf. V. intr.

II . lé|či <-žem; legel> form. imperf. V. trans. (kokoš jajca)

ležáj <-a, -a, -i> SUST. m teh

I . vlé|či <-čem; vlekel> form. imperf. V. trans.

2. vleči fig.:

vleči
tomar(le) el pelo a alguien
vleči
parar la oreja

II . vlé|či <-čem; vlekel> form. imperf. V. v. refl. vléči se

1. vleči t. fig.:

vléči se (raztegovati se) (dolgo trajati)
estirarse

2. vleči fig. (počasi se premikati):

vléči se
arrastrarse

I . zlé|či <-žem; zlegel> form. perf. V. trans.

II . zlé|či <-žem; zlegel> form. perf. V. v. refl.

zleči zléči se:

zléči se
salir del huevo

sléč|i <-em; slekel> V.

sleči form. perf. od slačiti :

obléč|i <-em; oblekel> V.

obleči form. perf. od oblačiti:

Véase también: obláčiti

I . obláči|ti <-m; oblačil> form. imperf. V. trans., v. refl.

II . obláči|ti <-m; oblačil> form. imperf. V. v. refl.

oblačiti obláčiti se:

obláčiti se
vestirse

odlé|či <-žem; odlegel> form. perf. V. intr.

zalé|či <-žem; zalegel> form. perf. V. intr. (zadostovati)

zvlé|či <-čem; zvlekel> form. perf. V. trans.

1. zvleči (povleči):

zvleči
arrastrar

I . opê|či <-čem; opékel> form. perf. V. trans.

1. opeči (hrano):

opeči
tostar

2. opeči (sonce kožo):

opeči
quemar

II . opê|či <-čem; opékel> form. perf. V. v. refl.

opeči opêči se:

opêči se
quemarse

otêč|i <-em; otékel> V.

oteči form. perf. od otekati:

Véase también: otékati

otéka|ti <-m; otekal> form. imperf. V. intr.

I . spêč|i <-em; spékel> form. perf. V. trans.

II . spêč|i <-em; spékel> form. perf. V. v. refl.

speči spêči se (pecivo, kruh):

spêči se
hornearse

stêč|i <-em; stékel> form. perf. V. intr.

1. steči (človek):

steči
echar(se) a correr

2. steči (tekočina):

steči
correr
steči
fluir

I . vréči <vŕžem; vŕgel> form. perf. V. trans.

2. vreči fig. (na izpitu):

vreči
suspender
vreči
aplazar

3. vreči fig. (odpustiti):

vreči
despedir
vréči koga iz službe
despedir del trabajo

II . vréči <vŕžem; vŕgel> form. perf. V. v. refl.

izrêč|i <-em; izrékel> V.

izreči form. perf. od izrekati:

Véase también: izrékati

I . izréka|ti <-m; izrekal> form. imperf. V. trans. (izražati)

II . izréka|ti <-m; izrekal> form. imperf. V. v. refl.

odrê|či <-čem; odrékel> V.

odreči form. perf. od odrekati:

Véase también: odrékati

I . odréka|ti <-m; odrekal> form. imperf. V. trans.

II . odréka|ti <-m; odrekal> form. imperf. V. v. refl.

odrekati odrékati se (odpovedati se):

odrékati se
renunciar
odrékam se denarju
renuncio al dinero

odtê|či <-čem; odtékel> form. perf. V. intr. (tekočina)

Véase también: odtékati

odtéka|ti <-m; odtekal> form. imperf. V. intr. (tekočina)

ovr|éči <ovŕžem; ovŕgel> form. perf. V. trans. (teorijo, argument)

popêč|i <-em; popékel> form. perf. V. trans.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno
Kapljalni ležeči filtri se uporabljajo, kjer se tekočinske odplake razširjajo nad površino ležišča.
sl.wikipedia.org
V zelo redkih primerih ima spodaj ležeči hrbtni mozeg nenormalno zgradbo, kar lahko povzroča težave pri otrokovi hoji ali pri funkcioniranju sečnega mehurja.
sl.wikipedia.org
Procentualne vrednosti počitka se razlikujejo glede na vrsto dela in različne delovne pogoje, položaje telesa-(stojači, sedeči, klečeči, viseči, ležeči).
sl.wikipedia.org
Arhitekturni deli teh spomenikov in njihovo izklesano listje so izjemno elegantni in izvedeni z najmanjšo mehkobo, vendar ležeči podobi kažejo na začetek resnega upada okusa.
sl.wikipedia.org
Elementi so pozročili, da se je spodaj ležeči plašč segrel, delno stopil, se dvignil na površino in izbruhnil.
sl.wikipedia.org
Višje ležeči deli otoka so porasli z gosto rastočim zimzelenim sredozemskim grmovjem (makija), nižji predeli pa so zasajeni z vinogradi in oljkami.
sl.wikipedia.org
Višje ležeči pašniki (večinoma polnaravni, ki jih vzdržujejo s pašo in košnjo).
sl.wikipedia.org
Soplodje sestavlja mesnata os soplodja (ki ima obliko v notranjost zapognjenega vrčka) in v notranjosti ležeči cvetovi oziroma koščičasti sadeži, ki imajo po tanki cevki na vrhu povezavo navzven.
sl.wikipedia.org
M996 je manjše sanitetno vozilo, ki omogoča transport 2 težko (ležeči položaj) in 3 lažje (sedeči položaj) poškodovanih oseb.
sl.wikipedia.org
Nastanek magme je posledica sproščanja vode in drugega hlapnega materiala s podvodne plošče, ki se nato vbrizga v zgoraj ležeči plaščni klin.
sl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

esloveno

Página en English | Español | Français | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares