Traducciones de „quemarse“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

quejarse [keˈxarse] V. v. refl.

quejarse

tarnati

quejarse

pritoževati se

se queja del frío

pritožuje se nad mrazom

I . quemar [keˈmar] V. intr. (demasiado caliente)

quemar

peči

cuidado, esta sopa quema

pazi, juha je vroča

II . quemar [keˈmar] V. trans.

1. quemar:

quemar

zažgati

quemar (completamente)

požgati

2. quemar (comida):

quemar

prismoditi

3. quemar (sol):

quemar

opeči

4. quemar (fastidiar):

quemar

jeziti

III . quemar [keˈmar] V. v. refl.

quemar quemarse:

quemarse

opeči se

apenarse [apeˈnarse] V. v. refl.

1. apenarse (causar tristeza):

apenarse

žalostiti

se apenó por [o le apenó] la muerte de su abuelo

dedkova smrt ga/jo je navdala z žalostjo

2. apenarse amer. (avergonzarse):

apenarse

sramovati se

quemarropa [kemaˈrropa]

quemarropa

ustreliti iz neposredne bližine

quemarropa

naravnost vprašati

mosquearse [moskeˈarse] V. v. refl. coloq.

mosquearse

ujeziti se

quemadura [kemaˈðura] SUST. f

quemadura

opeklina f

esfumarse [esfuˈmarse] V. v. refl. coloq. (persona)

esfumarse

izginiti