Traducciones de „wàipí“ en el diccionario chino » español

(Ir a español » chino)

开辟 kāipì

1. 开辟:

开辟 kāipì

abrir

开辟 kāipì

iniciar

开辟 kāipì

establecer

开辟水上航线

abrir una línea marítima

开辟水上航线

establecer una línea marítima

开辟财源

crear nuevas fuentes de ingreso

开辟财源

crear fuentes financieras

2. 开辟 → 开发

赖皮 làipí

赖皮 làipí

bribón

赖皮 làipí

desvergonzado

耍赖皮

actuar desvergonzadamente

歪理 wāilǐ

歪理 wāilǐ

razones falsas

外币 wàibì

外币 wàibì

moneda extranjera

外币 wàibì

divisas

外地 wàidì

外地 wàidì

otras ciudades o provincias

外力 wàilì

1. 外力:

外力 wàilì

fuerza externa

2. 外力:

外力 wàilì

fuerza exterior

外力支援

apoyo prestado por la fuerza exterior

外衣 wàiyī

1. 外衣:

外衣 wàiyī

chaqueta

外衣 wàiyī

sobretodo

2. 外衣:

外衣 wàiyī

apa‌­rien‌­cia

外衣 wàiyī

disfraz

披着“合法的”外衣

bajo el disfraz “legal”

外资 wàizī

外资 wàizī

capital extranjero

外资企业

empresa de capital exclusivamente externo

利用外资

utilización de fondos del exterior

怪僻 guàipi

怪僻 guàipi

manía

怪僻 guàipi

capricho

乖僻 guāipì

乖僻 guāipì

excéntrico

乖僻 guāipì

raro

外来 wàilái

外来 wàilái

exterior

外来 wàilái

externo

外来 wàilái

extranjero

外来语

extranjerismo

外来干部

cuadros provenientes de otras regiones

外来干部

cuadros fo‌­rá‌­neos

外胎 wàitāi

外胎 wàitāi

cubierta (de un neumático)

汽车外胎

cubierta de un neumático (de un coche)

外在 wàizài

外在 wàizài

externo

外在 wàizài

extrínseco

外在原因

causas externas

外在原因

causas extrínsecas

歪斜 wāixié

歪斜 wāixié

ladeado

歪斜 wāixié

torcido

歪斜 wāixié

sesgado

外汇 wàihuì

外汇 wàihuì

divisas

外汇收入

ingresos de divisas

外汇收入

entrada de divisas

外汇卷

certificado de cambio de divisas

国家外汇储备

reserva estatal de divisas

外界 wàijiè

外界 wàijiè

mundo exterior

外界 wàijiè

exterior

外流 wàiliú

外流 wàiliú

salida

外流 wàiliú

drenaje

人才外流

fuga de cerebros

人才外流

éxodo de talentos

外勤 wàiqín

1. 外勤:

外勤 wàiqín

trabajo realizado fuera de la oficina

2. 外勤:

外勤 wàiqín

personal designado para ha‌­cer trabajos fuera de la oficina

外事 wàishì

1. 外事:

外事 wàishì

asuntos exteriores

外事 wàishì

relaciones exteriores

外事机关

instituciones de asuntos exteriores

2. 外事:

外事 wàishì

asuntos fuera de la familia