Traducciones de „tóngmíngrén“ en el diccionario chino » español

同名 tóngmíng

同名 tóngmíng

del mismo nombre

同名 tóngmíng

homó‌­ni‌­mo

我和他同名。

El es mi tocayo.

通明 tōngmíng

通明 tōngmíng

bien iluminado

通明 tōngmíng

brillantemente alumbrado

同盟 tóngméng

1. 同盟:

同盟 tóngméng

formar una alianza

同盟 tóngméng

entrar en una alianza

同盟条约

tratado de alianza

2. 同盟:

同盟 tóngméng

alianza

同盟 tóngméng

liga

军事同盟

alianza militar

同盟军

fuerzas aliadas

同盟军

aliados

聪明 cōngmíng

聪明 cōngmíng

listo

聪明 cōngmíng

inteligente

共鸣 gòngmíng

1. 共鸣:

共鸣 gòngmíng

resonancia

2. 共鸣:

共鸣 gòngmíng

simpática

共鸣 gòngmíng

eco

引起共鸣

despertar la simpatía

引起共鸣

en‌­contrar eco en alguien

轰鸣 hōngmíng

轰鸣 hōngmíng

tronar

轰鸣 hōngmíng

retumbar

马达轰鸣。

Los motores zumban.

送命 sòngmìng

送命 sòngmìng

perder la vida

送命 sòngmìng

morir una muerte indigna

送命 sòngmìng

perecer

松明 sōngmíng

松明 sōngmíng

tea

通令 tōnglìng

1. 通令:

通令 tōnglìng

circular una orden

2. 通令:

通令 tōnglìng

orden general (que se da a distintos lugares)

通行 tōngxíng

1. 通行:

通行 tōngxíng

pasar

通行证

pase

通行证

salvoconducto

通行证

permiso

自由通行

tener paso libre

自由通行

tener libre acceso

2. 通行:

通行 tōngxíng

corriente

通行 tōngxíng

ge‌­neral

通行的办法

una práctica corriente

同情 tóngqíng

同情 tóngqíng

simpatizar

同情 tóngqíng

mostrar simpatía por

同情心

simpatía

同情心

compasión

互相同情

simpatizar uno con el otro

同行 tóngxíng

同行 v. tb. tóngháng

同行 tóngxíng

viajar juntos

Véase también: 同行 tóngháng

同行 tóngháng v. tb. tóngxíng

1. 同行:

同行 tóngháng

de la misma profesión u oficio

2. 同行:

同行 tóngháng

persona de la misma profesión u oficio

同姓 tóngxìng

同姓 tóngxìng

del mismo apellido

北京人 Běijingrén

北京人 Běijingrén

Hombre de Pekín ( Sinanthropus pekinensis )

外星人 wàixīngrén

外星人 wàixīngrén

ser del otro planeta

外星人 wàixīngrén

extraterrestre

阿根廷人 Āgēntíngrén

阿根廷人 Āgēntíngrén

argentino

通融 tōngróng

1. 通融:

通融 tōngróng

aplicar las reglas con más flexibilidad

通融 tōngróng

hacer una excepción a favor de uno

2. 通融:

通融 tōngróng

pedir a uno una cantidad de dinero a corto plazo