Traducciones de „Glück“ en el diccionario alemán » turco

Glück SUST. nt

1. Glück (Glücklichsein):

Glück

mutluluk

2. Glück (Glücksfall):

Glück

şans

Glück

talih

Glück

kısmet

3. Glück (Erfolg):

Glück

başarı

auf gut Glück

rasgele

auf gut Glück

gelişigüzel

zum Glück

Allah'tan

viel Glück!

iyi şanslar!

Glück bringen

şans [vy uğur] getirmek

glücken V. intr. +sein

glücken

başarıyla sonuçlanmak

Ejemplos de uso para Glück

zum Glück

Allahtan

viel Glück!

iyi şanslar!

Glück bringen

şans [vy uğur] getirmek

was für ein Glück!

ne mutluluk!

jdm Glück wünschen

birini kutlamak [oder tebrik etmek]

auf gut Glück

rasgele

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Kundschaft macht sich rar, und mit den Frauen hat er auch kein Glück.

de.wikipedia.org

Aber zum Glück hat's dann doch geklappt und ich war schneller gesund, als erwartet.

de.wikipedia.org

Noch im Sterben war ihre letzte Bitte, er solle seinen Koffer packen, denn er solle „den Zug zum Glück nicht versäumen.

de.wikipedia.org

Das Leben drehen – Wie mein Vater versuchte, das Glück festzuhalten ist ein Schweizer Dokumentarfilm von 2015.

de.wikipedia.org

Er sollte ihm nicht nur Glück wünschen, sondern auch den Sequestrationsvertrag bestätigen.

de.wikipedia.org

Um in der Hauptstadt ihr Glück zu versuchen, tritt sie in einen Hungerstreik.

de.wikipedia.org

Der Chanson erzählt von den Leuten, die täglich auf das große Glück warten und dabei das Leben im Hier und Jetzt vergessen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich brachte man den Wahlspruch an der Fassade an: „Wir kämpfen für den Frieden, für das Glück unserer Kinder“.

de.wikipedia.org

Das schlussendliche Erziehungsziel, das er in seinen Schriften nennt, ist jedoch ein rein säkuläres: Glück.

de.wikipedia.org

Er lässt an Momenten von Konzentration und Versenkung, aber auch von Erschöpfung und Glück teilhaben, und zeigt die Theaterkunst als Ergebnis eines gestalteten Schöpfungsprozesses.

de.wikipedia.org