Traducciones de „Fülle“ en el diccionario alemán » turco

Fülle SUST. f (Menge)

Fülle

bolluk

Fülle

çokluk

füllen V. trans.

füllen etw

doldurmak -i

füllen (Zahn) etw

dolgu takmak -e

gefüllte Paprikaschoten

biber dolması

Ejemplos de uso para Fülle

in Hülle und Fülle

bol bol

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nicht nur deshalb, weil nur ein Schweizer die Fülle seiner barbarischen Sprache ermessen kann.

de.wikipedia.org

Die Stute sollte dabei höchstens alle zwei Jahre Füllen kriegen.

de.wikipedia.org

Dies betrifft Anhaftungen an der Sensorspitze, Schäume oder ein beim Füllen vorbeifließendes Medium.

de.wikipedia.org

Seine Bedeutung liegt in der Einmaligkeit seiner horizontalen Stratigraphie, in der Fülle der geborgenen Bronzegegenstände und in der Anzahl der Bestatteten.

de.wikipedia.org

Während Nahrung in Hülle und Fülle vorhanden ist, stellt der Erzähler Fragen bezüglich der Faulheit und Abhängigkeit von der Natur.

de.wikipedia.org

Oft hatte er bis zu 400 Zuhörer, die vor allem seine präzise Sprache, die Fülle an Beispielen und die klare Gliederung seiner Ausführungen schätzten.

de.wikipedia.org

Ab dem vierten Band (Zeitraum ab 1301) wurden aufgrund der Fülle des Materials Einschränkungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Dieser prägende Effekt wird durch wohlüberlegten Keyboardeinsatz erreicht, feingewebte, manchmal sehr pathetische Soundteppiche geben der Musik ihre Fülle.

de.wikipedia.org

In seinem lauten Vorspiel sah er „eine grenzenlose Fülle neuer Ideen“.

de.wikipedia.org

Obwohl er zeitlebens unter einer chronischen Nervenentzündung litt, schuf er eine Fülle von Garten- und Parkprojekten.

de.wikipedia.org