Traducciones de „vorstellen“ en el diccionario alemán » sueco

I . vorstellen V. trans

vorstellen

ställa för

vorstellen

ställa fram

vorstellen (Uhr)

vrida fram

vorstellen (Person)

föreställa, presentera (jemandem för någon)

vorstellen (bedeuten)

föreställa, betyda

ich kann mir darunter nichts vorstellen

det säger mig ingenting

II . vorstellen V. refl

sich vorstellen

föreställa sig

sich vorstellen (bekannt machen)

föreställa sig, presentera sig

stell dir vor! ugs

tänk dig!

Ejemplos de uso para vorstellen

sich vorstellen

föreställa sig

ich kann mir darunter nichts vorstellen

det säger mig ingenting

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um dies sicherzustellen, gibt es zum einen das übliche „Beweisführungsverfahren“ (论证), bei dem die Forscher ihre Projekte vorstellen und Machbarkeit, Finanzierbarkeit und Zukunftspotential darlegen müssen.

de.wikipedia.org

Es wurden überwiegend elektrisch betriebene Fahrzeuge angeboten, doch wurde 1905 auch ein Fahrgestell mit benzinelektrischem Antrieb vorgestellt.

de.wikipedia.org

Und wer, der es nicht einmal versucht hat, kann sich vorstellen, was es heißt ein Fremder zu sein?

de.wikipedia.org

Weiter wurde eine Tür in die historische Substanz eingebrochen und eine Podesttreppe vorgestellt.

de.wikipedia.org

Dabei wird nach eigenen Angaben mit österreichischen und internationalen Produktionen die Vielfalt populärwissenschaftlicher Themen vorgestellt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde 1979 ein Vorserienexemplar der neuen Drehstrom-Lokomotive der Baureihe 120 vorgestellt.

de.wikipedia.org

Im Nebencast erhielt Hormann laut eigenen Aussagen mehrere Absagen von Schauspielern, „die sich nicht vorstellen konnten, einen Homosexuellen zu spielen“.

de.wikipedia.org

Auf dieser Mauer könnte ein massives Dach aufgelagert haben, so dass man sich einen pyramidenartigen Bau vorstellen muss.

de.wikipedia.org

Als sie von uniformierten Aufpassern aufgegriffen werden, tritt ein junger Mann hinzu, der sich als "Freizeitprogrammierer" vorstellt und die Kinder so vor Bestrafung bewahrt.

de.wikipedia.org

1899 wurde sogar ein entsprechendes Projekt mit einem unter dem Pass durchführenden Tunnel vorgestellt.

de.wikipedia.org