Traducciones de „vorstellen“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈvor·stel·len V. trans.

1. vorstellen (vorrücken):

vorstellen

vooruitzetten

vorstellen

vooruitplaatsen

2. vorstellen (vor etw setzen/stellen):

vorstellen

zetten [o. plaatsen] voor

3. vorstellen:

vorstellen (vorstellig werden)

voorstellen

vorstellen (bekannt machen)

bekendmaken

vorstellen (präsentieren)

presenteren

4. vorstellen (gedanklich sehen):

vorstellen

voorstellen

vorstellen

indenken

5. vorstellen (bedeuten):

vorstellen

voorstellen

vorstellen

betekenen

was soll denn das vorstellen?

wat moet dat nu betekenen?

Ejemplos de uso para vorstellen

was soll denn das vorstellen?

wat moet dat nu betekenen?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Exposé oder Exposee ist eine vorausschauende Inhaltsangabe eines literarischen Werks, es soll die Grundidee und den groben Handlungsverlauf vorstellen.

de.wikipedia.org

Mit Schutzamuletten, Dank- und Bittstelen wird Gebrauchskunst vorgestellt.

de.wikipedia.org

Ende 2015 wurden drei Varianten für eine Sanierung und Erweiterung des Bades vorgestellt.

de.wikipedia.org

Und wer, der es nicht einmal versucht hat, kann sich vorstellen, was es heißt ein Fremder zu sein?

de.wikipedia.org

Im Nebencast erhielt Hormann laut eigenen Aussagen mehrere Absagen von Schauspielern, „die sich nicht vorstellen konnten, einen Homosexuellen zu spielen“.

de.wikipedia.org

Weiter wurde eine Tür in die historische Substanz eingebrochen und eine Podesttreppe vorgestellt.

de.wikipedia.org

Dabei wird nach eigenen Angaben mit österreichischen und internationalen Produktionen die Vielfalt populärwissenschaftlicher Themen vorgestellt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde 1979 ein Vorserienexemplar der neuen Drehstrom-Lokomotive der Baureihe 120 vorgestellt.

de.wikipedia.org

Im Bild kann man sich den Kondensator zwischen dem rechten Stabende und der umgebenden Abschirmung vorstellen.

de.wikipedia.org

1899 wurde sogar ein entsprechendes Projekt mit einem unter dem Pass durchführenden Tunnel vorgestellt.

de.wikipedia.org