Traducciones de „vordergründig“ en el diccionario alemán » sueco

vordergründig ADJ.

vordergründig

ytlig

vordergründig

lättförståelig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vordergründig geht es um komplizierte Berechnungen, beispielsweise mittels Maclaurin-Reihen.

de.wikipedia.org

Vordergründig ist zum einen die Größe der Doppelhüllenschiffe; Sie zählten beim Bau zu den größten Containerschiffen weltweit.

de.wikipedia.org

Die persische Literatur der 1940er Jahre zeichnete sich sodann durch ein vordergründiges sozio-politisches Interesse aus, das dem künstlerischen Aspekt einen ihm untergeordneten Stellenwert beimaß.

de.wikipedia.org

Dieses Ketoaminol kann auch als Halbaminal bezeichnet werden, wenn man den Stickstoff mit der Hydroxygruppe vordergründig betrachtet.

de.wikipedia.org

Das Lied ist vordergründig ein Jahreszeitenlied, das von der Obsternte bei Herbstbeginn handelt.

de.wikipedia.org

Eine Disziplinierung wird nicht vordergründig durch Notengebung bewirkt, sondern über die eigene Erkenntnis, dass der Anschluss verloren geht.

de.wikipedia.org

Hinter der vordergründigen Handlung stecken in den Wanderjahren allegorische Figuren und Symbole.

de.wikipedia.org

Erst im Jahre 1907 erfolgte (damals vordergründig aus steuerlichen Überlegungen) die Umwandlung in eine Gemeindesparkasse.

de.wikipedia.org

Solche einseitigen Bewegungen helfen dem Patienten jedoch nur vordergründig, da die mehr betroffene Seite nicht die Möglichkeit erhält, neue Informationen zu empfangen und zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Abgelehnt werden Einsparungen und Personalabbau, da eine Stärkung der Polizei vordergründig sei.

de.wikipedia.org