Übersetzungen für „vordergründig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

vordergründig

vordergründig

průhledný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vordergründig geht es um komplizierte Berechnungen, beispielsweise mittels Maclaurin-Reihen.

de.wikipedia.org

Eventuell vom Unternehmen ausgehende Umweltschutzinitiativen haben vordergründig die Sicherung des Unternehmensfortbestandes zum Ziel.

de.wikipedia.org

Eine Disziplinierung wird nicht vordergründig durch Notengebung bewirkt, sondern über die eigene Erkenntnis, dass der Anschluss verloren geht.

de.wikipedia.org

Der Club fungierte aber eher als vordergründiges Aushängeschild; im Hinterzimmer wurde vor allem illegalen Aktivitäten nachgegangen.

de.wikipedia.org

Vordergründig waren Unklarheiten über die Besitzverhältnisse des Baugrunds die Ursache der Fehde.

de.wikipedia.org

Die Musik besteht vordergründig aus technoiden Beats, kurzen und einprägsamen Melodieläufen und eingestreuten Samples.

de.wikipedia.org

Vordergründig geht es bei diesem Stück hauptsächlich um Lüge und Wahrheit.

de.wikipedia.org

Mit der Seeschifffahrt sind vordergründig die Reedereien mit ihren Schiffen gemeint, die 2008 insgesamt 87.000 Personen beschäftigten.

de.wikipedia.org

Das Lied ist vordergründig ein Jahreszeitenlied, das von der Obsternte bei Herbstbeginn handelt.

de.wikipedia.org

Interessant auch durch die neue moralische Beurteilung der vordergründig "bösen" Charaktere.

de.wikipedia.org