Traducciones de „veränderlich“ en el diccionario alemán » sueco

veränderlich ADJ.

veränderlich

föränderlig, ombytlig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schon daraus ist ersichtlich, dass es sich nicht um feste Riten handelt, sondern um veränderliche Zeremonien.

de.wikipedia.org

Es gibt weiterhin auch Verfahren zur Kanalentzerrung, bei denen im Betrieb eine laufende Anpassung an die geringfügig veränderlichen Kanaleigenschaften ohne Umschaltung erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Der Vorschubantrieb reguliert die Vorschubgeschwindigkeit, die konstant oder veränderlich sein kann oder zu einem positionsgenauen Anfahren des Werkstücks an das Werkzeug führt.

de.wikipedia.org

449434), ein Objektiv mit veränderlicher Brennweite, das als Vorläufer der modernen Zoomobjektive gilt.

de.wikipedia.org

Der Stern ist veränderlich und gehört zur Sternklasse der langsam pulsierenden B-Sterne.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwischen ständigen Einwirkungen, wie dem Eigengewicht, veränderlichen Einwirkungen, wie dem Wasserdruck oder Sedimenten, klimatischen Einwirkungen und schließlich zufälligen Einwirkungen, wie Hochwasser oder Erdbeben.

de.wikipedia.org

Auch die Bahnneigung des Mondes ist etwas veränderlich.

de.wikipedia.org

Er besteht aus rund 80.000 Sternen, unter denen etwa 100 als veränderliche Sterne katalogisiert sind.

de.wikipedia.org

Stärke tritt in verschiedenen Geweben und veränderlichen Anteilen aller grünen Pflanzen auf.

de.wikipedia.org

Eine geschlossene (Wort-)Klasse ist eine Wortart, deren Bestand „nicht“ oder „wenig veränderlich“ ist.

de.wikipedia.org