Übersetzungen für „veränderlich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

veränderlich

veränderlich

foranderlig, omskiftelig

veränderlich (Wetter)

ustabil, ustadig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Primanota weist stets sowohl variable (veränderliche) als auch konstante (gleichbleibende) Daten auf.

de.wikipedia.org

Bei zeitlich veränderlichen Informationen wird diesen zur Unterscheidung meist ein Zeitstempel oder eine Versionsnummer zugeordnet.

de.wikipedia.org

Eine geschlossene (Wort-)Klasse ist eine Wortart, deren Bestand „nicht“ oder „wenig veränderlich“ ist.

de.wikipedia.org

Schon daraus ist ersichtlich, dass es sich nicht um feste Riten handelt, sondern um veränderliche Zeremonien.

de.wikipedia.org

Stärke tritt in verschiedenen Geweben und veränderlichen Anteilen aller grünen Pflanzen auf.

de.wikipedia.org

Der Vorschubantrieb reguliert die Vorschubgeschwindigkeit, die konstant oder veränderlich sein kann oder zu einem positionsgenauen Anfahren des Werkstücks an das Werkzeug führt.

de.wikipedia.org

Es gibt weiterhin auch Verfahren zur Kanalentzerrung, bei denen im Betrieb eine laufende Anpassung an die geringfügig veränderlichen Kanaleigenschaften ohne Umschaltung erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht eine Änderung der Verstärkung über eine veränderliche Vorspannung.

de.wikipedia.org

Während des Betriebes wird dem Wasser eine veränderliche Menge an Borsäure zugesetzt.

de.wikipedia.org

Dabei muss die Missweisung, d. h. die Abweichung des (zeitlich veränderlichen) magnetischen Nordpols zum geographischen Nordpol herausgerechnet werden.

de.wikipedia.org