Traducciones de „veränderlich“ en el diccionario alemán » español

veränderlich [fɛɐˈʔɛndɐlɪç] ADJ.

veränderlich

variable

veränderlich (Wesen)

versátil

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vorher war der Lichtwechsel veränderlicher Sterne mit Bedeckungseffekten in einem Doppelsternsystem oder als Rotationslichtwechsel erklärt worden.

de.wikipedia.org

Halbregelmäßig veränderliche Sterne sind Riesen oder Überriesen mit mittlerem bis spätem Spektraltyp.

de.wikipedia.org

Ein anpassungsfähiger Algorithmus bestimmt fortlaufend den geeignetsten der drei anhand der veränderlichen Balance zwischen den Kanälen.

de.wikipedia.org

Dabei muss die Missweisung, d. h. die Abweichung des (zeitlich veränderlichen) magnetischen Nordpols zum geographischen Nordpol herausgerechnet werden.

de.wikipedia.org

Stärke tritt in verschiedenen Geweben und veränderlichen Anteilen aller grünen Pflanzen auf.

de.wikipedia.org

Der Begriff der relativistischen oder relativistisch veränderlichen Masse wird in der populären Literatur heute noch benutzt.

de.wikipedia.org

Auch die Bahnneigung des Mondes ist etwas veränderlich.

de.wikipedia.org

Bei zeitlich veränderlichen Informationen wird diesen zur Unterscheidung meist ein Zeitstempel oder eine Versionsnummer zugeordnet.

de.wikipedia.org

Der Stern ist veränderlich und gehört zur Sternklasse der langsam pulsierenden B-Sterne.

de.wikipedia.org

Er schlug vor die veränderlichen Sterne jeder Konstellation mithilfe eines einfachen Zählsystems, bestehend aus einem Buchstaben und einer Zahl, zu benennen.

de.wikipedia.org