Traducciones de „leserlich“ en el diccionario alemán » sueco

leserlich ADJ.

leserlich

läslig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von einer ursprünglich in der Kirche befindlichen Inschrift ist nur mehr ein kaum leserlicher Abklatsch zugänglich.

de.wikipedia.org

Allerdings ist das Wappen heute nicht mehr leserlich, weshalb es auch nicht beschrieben werden kann.

de.wikipedia.org

Die Inschrift (an(n)o dni mccccc... starb...) ist nur noch teilweise leserlich.

de.wikipedia.org

Es gilt, die bibliothekarische Arbeit in den stark reglementierten vollzuglichen Alltag zu integrieren und den leserlich oft ungeübten Insassen die Medien zugänglich zu machen.

de.wikipedia.org

Für einen einfachen Mann schreibt er „schön und leserlich“.

de.wikipedia.org

Schlag verwahrte sich lange gegen eine Publikation, brachte ab 1969 die Protokolle aber in eine leserliche Form.

de.wikipedia.org

Zudem gilt für die aufgebrachten Angaben, dass diese unauslöschbar und während der gesamten Lebenszeit des Tieres gut leserlich sein müssen.

de.wikipedia.org

Diese Einstellungen führen manchmal dazu, dass einige Zeilen nicht oder nur schwer leserlich erscheinen.

de.wikipedia.org

Auszubildende müssen mit Hilfe von handgeschriebenen, schwer leserlichen Krankengeschichten Arztbriefe über Patienten, die sie oft nicht einmal kennen, verfassen.

de.wikipedia.org

Bei den Personen im Vordergrund handelt es sich meist um Häretiker, auch diese gekennzeichnet durch goldene, teils kaum leserliche Inschriften auf den Gewändern.

de.wikipedia.org