Traducciones de „frun“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

I . früh ADJ.

früh

tidig

II . früh ADV.

früh

tidigt

zu früh

för tidigt

gestern früh

i går morse

heute früh

i morse

morgen früh

i morgon bitti

früh am Morgen

tidigt på morgonen

von früh bis abends

från tidigt på morgonen till sent på kvällen

grün ADJ.

grün

grön a.fig

grün POL

miljö-

die Grünen POL

(medlemmar i) det gröna partiet

grün werden

grönska

jemanden grün und blau schlagen

slå någon gul och blå

Grün SUST. nt

Grün

grönt nt

Grün

grönska

im Grünen

i det gröna

ins Grüne

ut i det gröna

frei ADJ.

frei

fri

frei (kostenlos)

fri, gratis

frei (Arbeitsstelle)

ledig

ich bin so frei

jag tar mig friheten

freier Mitarbeiter

frilansare

frei bekommen

frei geben

ge ledigt

frei haben

ha ledigt

sich frei machen

göra sig fri

sich frei machen (ausziehen, beim Arzt)

klä av sig

Véase también: Freie , freibekommen

Freie SUST. nt

ins Freie

ut i det fria

im Freien

ute i det fria

freibekommen V. trans

freibekommen

få fri

freibekommen (Urlaub)

få ledigt

froh ADJ.

froh

glad

froh sein über (akk)

vara glad över (od åt)

frohe Weihnachten!

god jul!

frohe Ostern!

glad påsk!

fern ADJ.

fern

avlägsen, fjärran

von fern

på långt håll, på avstånd

es liegt mir fern

jag har ingen tanke på det

nun ADV.

nun

nu

nun!

nå(väl)!

von nun an

från och med nu, hädanefter

was nun?

hur ska det bli nu då?

nun gut/schön!

okej då!

nun ja …

tja …

neun SUST. num

neun

nio

Neun SUST. f

Neun

nia

I . tun V. trans

tun

göra

zu tun haben

ha något att göra

nichts zu tun haben

inte ha något att göra

damit ist es nicht getan

därmed är inte allt gjort

da tut sich was!

där är det något på gång!

er tut dir nichts

han är inte farlig

II . tun V. intr

gut tun

göra gott

tu doch nicht so!

gör dig inte till!

tun (als ob)

låtsas (som om)

sich mit etwas schwer tun ugs

ha svårt för något

es zu tun haben mit (dat)

ha att göra med

Zaun SUST. m

Zaun

staket nt

Zaun

stängsel nt

Zaun

inhägnad

einen Streit vom Zaun(e) brechen fig

söka gräl

fein ADJ.

fein

fin a.fig

fein (vornehm)

förnäm

fein (erfreulich)

fin, bra

fein!

fint!