alemán » sueco

Traducciones de „doch“ en el diccionario alemán » sueco (Ir a sueco » alemán)

I . doch CONJ.

II . doch ADV.

doch (nach verneinter Frage)
jo
doch (unbetont)
väl, ju
ja doch!
jo visst!
nicht doch!
å nej!, visst inte!

Ejemplos de uso para doch

ja doch!
jo då!
aber doch!
jodå!, i alla fall!
mach doch!
skynda på!
nicht doch!
visst inte!
das ist doch logisch!
självklart!, absolut!
tu doch nicht so!
gör dig inte till!
wie hieß er doch gleich?
vad är det han heter nu igen?
erzähle mir doch keine Märchen!
det kan du inte inbilla mig!
das ist doch völlig antiquiert! fig
det är totalt förlegat!
das kann doch nicht sein!
men det kan väl inte vara möjligt!
das ist doch total daneben ugs
det blev alldeles galet
das ist doch völlig überholt!
det är totalt förlegat!
ich habe es doch geahnt
det var väl det jag trodde
da hört doch alles auf!
det går för långt!
das gibt’s (doch) nicht!
(nej) det kan inte vara sant!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Doch sie verliert das Bewusstsein und wird leblos hinausgetragen.
de.wikipedia.org
Zumindest fortgeschrittene Schüler hatte er jedoch nicht, klagt er doch in der Vorrede, er habe niemanden, mit dem er über theologische Themen diskutieren könne.
de.wikipedia.org
Doch sie nimmt trotzdem von ihrer Großmutter ein magisches Amulett an.
de.wikipedia.org
Doch die Erstkommunikanten durften im Jahr ihrer Erstkommunion nicht verkleidet an der Fasnet teilnehmen, denn dies galt als Sünde.
de.wikipedia.org
Offiziell wurde dies mit angeblich „schlechten Sichtverhältnissen“ begründet, doch darf angenommen werden, dass man nicht gewillt war, die geforderte Pacht zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Doch sie gibt nicht auf und versucht selbst steinigen Boden zu bewirtschaften, um die Zinsen zahlen zu können.
de.wikipedia.org
Doch bereits bei einer Einsatzdistanz von 20 Metern liegt die Streuung bei 2 Metern.
de.wikipedia.org
Doch damit fangen für ihn große Schwierigkeiten an.
de.wikipedia.org
Doch die Situation ist alles andere als unter Kontrolle.
de.wikipedia.org
Geschieht das doch einmal, wird sie schnell zu einer fuchsteufelswilden Furie und lässt sich durch nichts aufhalten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "doch" en otros idiomas

"doch" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares