Traducciones de „Frist“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

Frist SUST. f

Frist

utsatt tid, tidsperiod

Frist (Aufschub)

frist, uppskov nt

Frist (Aufschub)

anstånd nt

jemandem eine Frist gewähren

ge någon uppskov

fristen V. trans (Leben)

fristen

uppehålla

Ejemplos de uso para Frist

jemandem eine Frist gewähren

ge någon uppskov

vor Ablauf der Frist

innan fristen löper ut

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Anzeigepflicht war nach dem Berggesetz präjudiciell, dies bedeutete für den Muter, dass die Mutung bei verstrichener Frist als kraftlos verfiel.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1870 wurde das Bergwerk in Fristen gelegt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1873 wurde die Zeche erneut in Fristen gelegt und im darauffolgenden Jahr war sie wieder in Betrieb.

de.wikipedia.org

Dies wiederum führt zu einer Verlängerung der Frist zur Personenhilfe.

de.wikipedia.org

Der Gläubiger darf, nachdem eine angemessene Frist für Nacherfüllung auch nicht eingehalten wurde, einem dritten denselben Auftrag erteilen und der Fehlbare muss die Mehrkosten übernehmen.

de.wikipedia.org

Eine in Fristen liegende Zeche wurde als Fristenzeche bezeichnet.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines Monats ist mit einer Frist von sechs Monaten bis zum Ende eines Quartals zu kündigen.

de.wikipedia.org

Wurde die Mutung kurz vor oder kurz nach den Verleihetagen getätigt, so wurde die Frist erst ab dem Verleihetag gerechnet.

de.wikipedia.org

Mit der Durchführung des Plans muss innerhalb einer Frist von fünf Jahren nach Eintritt der Unanfechtbarkeit begonnen werden.

de.wikipedia.org

Oft muss in einer bestimmten Frist, eine bestimmte Anzahl registrierter Wahlberechtigter der entsprechenden Region per Unterstützungsunterschrift die Kandidatur unterstützen.

de.wikipedia.org