Traducciones de „enthusiastisch“ en el diccionario alemán » sueco

enthusiastisch ADJ.

enthusiastisch

entusiastisk

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1896 wurde das Rundgemälde eröffnet, von der Öffentlichkeit enthusiastisch gefeiert.

de.wikipedia.org

Die Reaktion von Publikum und Fachpresse war überraschend enthusiastisch.

de.wikipedia.org

Der allzu enthusiastische Makrygiannis verbreitete diese vertrauliche Tatsache an zu viele Gleichgesinnte, mit dem Resultat, dass der Beginn der revolutionären Bewegung deutlich vorverlegt werden musste.

de.wikipedia.org

Durch seine enthusiastischste Art und Weise wie er seine Sendungen moderierte steckte er seine Zuschauer in den Bann.

de.wikipedia.org

Internationale Aufmerksamkeit bekam er auf Grund seiner enthusiastischen Berichterstattung.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tode 1884 verlor letzterer Zweig, der geneigt war, durch enthusiastische Devotion und religiöse Festlichkeiten den Bedürfnissen weiterer Kreise entgegenzukommen, sehr an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Sein Stil ist häufig von einem enthusiastischen Fortschrittsoptimismus geprägt.

de.wikipedia.org

Er ist nicht tatkräftig aktiv, enthusiastisch und konstruktiv, sondern passiv, negativ und destruktiv, da die Gesellschaft seine Aktivität hemmt.

de.wikipedia.org

Er dirigierte teilweise so enthusiastisch, dass ihm der Taktstock aus der Hand flog.

de.wikipedia.org

So können beispielsweise enthusiastische Befürworter des interkulturellen Dialogs und der gegenseitigen Integration ihre Argumente ebenso vortragen wie deren Skeptiker.

de.wikipedia.org