Traducciones de „enthusiastisch“ en el diccionario alemán » italiano

enthusiastisch ADJ.

enthusiastisch

entusiastico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er ist nicht tatkräftig aktiv, enthusiastisch und konstruktiv, sondern passiv, negativ und destruktiv, da die Gesellschaft seine Aktivität hemmt.

de.wikipedia.org

Weiterhin war er ein passionierter Golfspieler und enthusiastischer Jäger, der fast jede Jagdsaison an Moorhuhnjagden teilnahm.

de.wikipedia.org

Internationale Aufmerksamkeit bekam er auf Grund seiner enthusiastischen Berichterstattung.

de.wikipedia.org

Werkzeuge und Materialien werden oft enthusiastisch diskutiert, wenn sich Zeichner im wirklichen Leben oder virtuell treffen.

de.wikipedia.org

Die Oper wurde vom Publikum laut einer zeitgenössischen Besprechung 'enthusiastisch' aufgenommen, weitere Aufführungen sind jedoch nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Der kurz vor seiner Pensionierung stehende Beamte fühlt sich geschmeichelt durch die enthusiastische Zuwendung des Zirkels.

de.wikipedia.org

1896 wurde das Rundgemälde eröffnet, von der Öffentlichkeit enthusiastisch gefeiert.

de.wikipedia.org

Gegenüber anderen Simulationsgenres wie z. B. Flug- oder Rennsimulationen sind Marinesimulationen noch immer „Nischenprodukte“, die über eine kleine, aber oft enthusiastische Fangemeinde verfügt.

de.wikipedia.org

Sein Stil ist häufig von einem enthusiastischen Fortschrittsoptimismus geprägt.

de.wikipedia.org

Die Kämpfe seien stylish und die Leistung der Hauptdarsteller sei enthusiastisch.

de.wikipedia.org