Übersetzungen für „enthusiastisch“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

enthusiastisch

enthusiastisch

entusiastisk, begejstret

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An Stelle der kirchlichen Hierarchie stand hier die pneumatische, asketisch-enthusiastische Gemeinschaft im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Er erzählt enthusiastisch und ungeschönt, neigt mitunter zu grotesken Übertreibungen und manchmal sogar zu Beleidigungen und obszönen Worten.

de.wikipedia.org

So können beispielsweise enthusiastische Befürworter des interkulturellen Dialogs und der gegenseitigen Integration ihre Argumente ebenso vortragen wie deren Skeptiker.

de.wikipedia.org

1896 wurde das Rundgemälde eröffnet, von der Öffentlichkeit enthusiastisch gefeiert.

de.wikipedia.org

Er dirigierte teilweise so enthusiastisch, dass ihm der Taktstock aus der Hand flog.

de.wikipedia.org

Der allzu enthusiastische Makrygiannis verbreitete diese vertrauliche Tatsache an zu viele Gleichgesinnte, mit dem Resultat, dass der Beginn der revolutionären Bewegung deutlich vorverlegt werden musste.

de.wikipedia.org

Die Reaktion von Publikum und Fachpresse war überraschend enthusiastisch.

de.wikipedia.org

Unter den enthusiastischen Rufen der anwesenden Kinder, wird er vom Direktor am Ohr über den Gang gezogen.

de.wikipedia.org

Eröffnung und Erweiterung des Baus wurden von Kritikern enthusiastisch begrüßt.

de.wikipedia.org

Gegen Schluss finden sich auch enthusiastische Lobpreisungen der russischen Seele.

de.wikipedia.org