Traducciones de „Wasserwaage“ en el diccionario alemán » sueco

Wasserwaage SUST. f

Wasserwaage

vattenpass nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das als Inklinometer bezeichnete Messsystem der Zielbohrstange arbeitet mit zwei elektronischen Wasserwaagen.

de.wikipedia.org

Zur Ausrichtung hatten Analysenwaagen eine Libelle, ähnlich einer Wasserwaage oder ein Schnurlot an der Säule.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einer Wasserwaage hat ein Richtscheit in der Regel keine Libellen, sondern nur eine gerade Fläche, an der das Werkstück „ausgerichtet“ wird.

de.wikipedia.org

Wasserwaagen wurden zunächst nur aus Holz, anschließend auch aus Aluminium-Druckguss und dann zusätzlich aus Aluminium-Profilen gefertigt.

de.wikipedia.org

Zielfernrohre mit zielachsparalleler Libelle (Wasserwaage) werden zum Nivelliergerät.

de.wikipedia.org

Dies erreicht man am einfachsten durch die Verwendung einer Wasserwaage.

de.wikipedia.org

Nur halb mit Internsediment verfüllte Hohlräume bilden sogenannte Geopetalgefüge, die als „fossile Wasserwaagen“ genutzt werden können.

de.wikipedia.org

Diese Wasserwaagen sind kreuzweise angeordnet und dienen der zielgenauen Bohrung.

de.wikipedia.org

Die Röhrenlibelle wird meistens in relativ geringer Qualität für den Bau von preiswerten Wasserwaagen verwendet (siehe Foto).

de.wikipedia.org

Wegen der Kürze einer derartigen Wasserwaage kann man damit nur einzelne Objekte wie Balken oder Steinblöcke auf horizontale Lage überprüfen.

de.wikipedia.org