Traducciones de „Raster“ en el diccionario alemán » sueco

Raster SUST. m

Raster

raster nt

Raster fig

mall, tankemönster nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dominierendes Element seiner Formensprache und Bildgestaltung ist seit 1986 der Raster.

de.wikipedia.org

Gespielt wird auf einem hexagonalen Raster, das ein Gelände darstellt.

de.wikipedia.org

Comics wurden in den 1960er Jahren aus Kostengründen meist mit einer reduzierten Farbpalette oder mit grobem Raster gedruckt.

de.wikipedia.org

Die Schlüssel bewegen sich bei Rotationen nur „vertikal“ (innerhalb der senkrechten Raster).

de.wikipedia.org

Das vollständig ausgefüllte Raster gibt ein sehr individuelles Bild, welches sich auch in größeren Gruppen (beispielsweise Vorlesungsteilnehmer) kaum jemals exakt wiederholt.

de.wikipedia.org

Im Druck- und Verlagswesen in der Druckvorstufe häufig zum Beurteilen von Druckvorlagen, an der Druckmaschine zur Raster- und Passerkontrolle.

de.wikipedia.org

Die Gebäude haben verschiedene Gestaltungsmerkmale, wie Raster, Farbe, Lichtführung, Grundrissgestaltung und Erschließung.

de.wikipedia.org

Die bildliche Darstellung ergibt sich dabei nicht aus Linien oder Flächen, sondern einzig aus Punkten in unterschiedlicher Stärke und Dichte, die ein Raster ergeben.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt des Rasters befanden sich der Markt und die Kirche.

de.wikipedia.org

Dieses Raster orientierte sich zumeist an den Grundstücksgrenzen der Bauern, da der Staat zu dieser Zeit kaum Eingriffsrechte in die Grundstücksbesitztümer hatte.

de.wikipedia.org