alemán » sueco

hin ADV.

Hin und Her SUST. nt

Hin- und Rückfahrt SUST. f

Ejemplos de uso para hin

hin ist hin
det som är slut (od borta) är slut (od borta)
hin sein (Gegenstand) ugs
vara förlorat (od förstört)
vor sich hin dämmern
halvsova, dåsa
hin und her überlegen
noga överväga
auf die Gefahr hin
med risk att
nach außen (hin)
utåt
hin und wieder
då och då
hin und her
hit och dit
hin und zurück
fram och tillbaka
vor sich hin
för sig själv
nichts wie hin! ugs
vi sticker dit!
alles deutet darauf hin, dass …
allt tyder på att …

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Spezielle Sorten für die Nutzung als Tafelobst, Saft, Most und Brand bis hin zum Backobst wurden regional verfeinert.
de.wikipedia.org
Zudem weist die Rekonstruktion auf eine bipede Körperhaltung hin, welche für eine terrestrische Lebensweise geeignet ist.
de.wikipedia.org
Zur Mitte hin war der Straßenkörper gewölbt, so dass Wasser zu beiden Seiten in die dort angelegten Entwässerungsgräben abfließen konnte.
de.wikipedia.org
Dies weist auf die früher vorgenommene Hinrichtungsart hin, in dem man zum Tode verurteilte an einen niedergebogenen Baum gebunden und hochgeschnellt hatte.
de.wikipedia.org
Dieser Raum öffnete sich nur nach einer Seite, der, nach der hin die Auguren beobachteten.
de.wikipedia.org
Er gab Satiren heraus und schrieb selbst welche bis hin zu einer Glosse über „Satire“.
de.wikipedia.org
Die Sinneswahrnehmung weise ihn nur auf das in ihm bereits latent vorhandene Wissen hin, so dass er sich dessen bewusst werde.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wies sie darauf hin, dass Frauen weiterhin allein für die Führung ihres Haushalts verantwortlich seien, selbst wenn sie parallel einer Erwerbstätigkeit nachgingen.
de.wikipedia.org
Die Kunden nutzen diese Branchenlösung für Finanzmanagement, Verwaltung von Personaldaten, Einkauf und Auftragsbestätigung bis hin zur Projekt- und Serviceplanung.
de.wikipedia.org
Beim Speierling weist manchmal der Name nicht auf die Frucht, sondern auf einen besonders herben Apfelwein hin – echter Speierling ist recht selten und daher teuer.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "hin" en otros idiomas

"hin" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares