Traducciones de „Erklärung“ en el diccionario alemán » sueco

Erklärung SUST. f

Erklärung

förklaring

Erklärung

uttalande nt

Erklärung

tillkännagivande nt

Erklärung (Steuererklärung)

deklaration

amtliche Erklärung

officiellt meddelande nt

Ejemplos de uso para Erklärung

amtliche Erklärung

officiellt meddelande nt

die nächstliegende Erklärung

den rimligaste förklaringen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Stattdessen wurden in den Erklärungen der Komintern insbesondere die Sozialdemokraten als Hauptfeind im politischen Kampf genannt und als „Sozialfaschisten“ diffamiert und abqualifiziert.

de.wikipedia.org

Die zweite Erklärung ist, dass der Name Davor sich aus den Davorien ableitet.

de.wikipedia.org

Die erfolgreiche Erklärung der brownschen Bewegung gilt als Meilenstein auf dem Weg zum wissenschaftlichen Nachweis der Existenz der Moleküle und damit der Atome.

de.wikipedia.org

Insbesondere sollten die in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte formulierten Prinzipien festgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen war einige Wochen zuvor die im Rahmen der Frankfurter Buchmesse entstandene Frankfurter Erklärung zur Rechtschreibreform mit ähnlichen Zielen.

de.wikipedia.org

Wichtiger als eine Erklärung sind den Strugazkis die unterschiedlichen Reaktionen der Wissenschaftler angesichts der anonymen übermächtigen Bedrohung.

de.wikipedia.org

Im Nationalsozialismus gab es neben der aggressiven, vulgär-populistischen Propaganda auch theoretisierende Erklärungen der Gesellschaftslehre bzw. Gesellschaftsbildung.

de.wikipedia.org

Auch diese beschreibt er zunächst, sie enthält typische Elemente wie Erklärungen von Straßenklassifikationen, Kartensymbolen, Siedlungsgrößen und einen Maßstab.

de.wikipedia.org

Aber auch diese Erklärung verursachte Abspaltungen von der Partei.

de.wikipedia.org

Eine durch Gesetz für Anträge, Erklärungen oder Mitteilungen an die Finanzbehörden angeordnete Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt werden.

de.wikipedia.org