Traducciones de „Erklärung“ en el diccionario alemán » noruego

Erklärung SUST. f

Erklärung

forklaring m/f

Erklärung

erklæring m/f

Ejemplos de uso para Erklärung

eidesstattliche Erklärung

erklæring på ære og samvittighet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dadurch steigerten die Urheber der Erklärungen ihr Ansehen.

de.wikipedia.org

Der „ruhende“ Beobachter benötigt für die Erklärung der beobachteten Phänomene keine zusätzlichen Scheinkräfte.

de.wikipedia.org

Beide Argumente sind überzeugend und bieten mögliche Erklärungen dafür, warum die scheinbar widersprüchlichen Theologien sich in dem Gedicht und der Beschreibung der Helden vermengen.

de.wikipedia.org

Eine durch Gesetz für Anträge, Erklärungen oder Mitteilungen an die Finanzbehörden angeordnete Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Aber auch diese Erklärung verursachte Abspaltungen von der Partei.

de.wikipedia.org

Im Nationalsozialismus gab es neben der aggressiven, vulgär-populistischen Propaganda auch theoretisierende Erklärungen der Gesellschaftslehre bzw. Gesellschaftsbildung.

de.wikipedia.org

4 PatG, wonach "die Klage" wegen Erklärung der (vollständigen oder teilweisen) Nichtigkeit "beim Patentgericht schriftlich zu erheben" ist.

de.wikipedia.org

Der Kreis veröffentlichte zahlreiche Erklärungen zu Fragen der Friedens- und Sicherheitspolitik.

de.wikipedia.org

Als Todesursache gilt eine Gasvergiftung als die wahrscheinlichste Erklärung.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen war einige Wochen zuvor die im Rahmen der Frankfurter Buchmesse entstandene Frankfurter Erklärung zur Rechtschreibreform mit ähnlichen Zielen.

de.wikipedia.org