alemán » ruso

geblieben [gəˈbli:bən] part perf. von

geblieben → bleiben

Véase también: bleiben

bleiben [ˈblaɪbən] V. intr. bleibt, blieb, geblieben

Mostrar la tabla de conjugación

bleiben [ˈblaɪbən] V. intr. bleibt, blieb, geblieben

Mostrar la tabla de conjugación

bleiben lassenGR V. trans. irreg. coloq.

I . gleich bleibenGR irreg. V. intr. (unverändert bleiben)

gleich bleiben
не изменя́ться
gleich bleiben
-ни́ться form. perf.
gleich bleiben
остава́ться
gleich bleiben
-та́ться form. perf.

II . gleich bleibenGR irreg. V. v. refl.

haften bleibenGR V. intr.

1. haften bleiben (kleben):

haften bleiben
пристава́ть
haften bleiben
-ста́ть form. perf.
haften bleiben
прилипа́ть
haften bleiben
-ли́пнуть form. perf.

2. haften bleiben (im Gedächtnis):

haften bleiben
остава́ться
haften bleiben
-та́ться form. perf. в па́мяти
haften bleiben
запо́мниться form. perf.
haften bleiben
-мина́ться form. imperf.
von dem Buch ist mir nichts haften geblieben
из кни́ги мне ничего́ не запо́мнилось

hängen bleibenGR V. intr. irreg.

1. hängen bleiben (feststecken):

hängen bleiben
застря́ть form. perf.
hängen bleiben
-стрева́ть form. imperf.

2. hängen bleiben (festsitzen, bestehenbleiben):

hängen bleiben
остава́ться
hängen bleiben
-та́ться form. perf.
der Verdacht ist an ihr hängengeblieben
на ней оста́лось подозре́ние

liegen bleibenGR V. intr. irreg.

1. liegen bleiben (nicht aufstehen):

liegen bleiben
остава́ться
liegen bleiben
оста́ться form. perf.

2. liegen bleiben (unerledigt bleiben: Arbeit):

liegen bleiben
стоя́ть form. imperf.
die ganze Arbeit bleibt liegen
вся рабо́та стои́т

3. liegen bleiben (steckenbleiben: Auto, Zug):

liegen bleiben
застрева́ть
liegen bleiben
застря́ть form. perf.

4. liegen bleiben (vergessen werden):

liegen bleiben
остава́ться
liegen bleiben
оста́ться form. perf.

offen bleibenGR V. intr. irreg.

sitzen bleibenGR V. intr. coloq. (in der Schule)

stecken bleibenGR V. intr. irreg.

stehen bleibenGR V. intr. irreg.

übrig bleibenGR V. intr. irreg.

Ejemplos de uso para geblieben

er ist derselbe geblieben
он не измени́лся
ihretwegen sind wir zu Hause geblieben
ра́ди неё мы оста́лись до́ма
hier ist alles beim Alten geblieben
здесь всё оста́лось по-ста́рому
von dem Buch ist mir nichts haften geblieben
из кни́ги мне ничего́ не запо́мнилось

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Treppenhaus sind auch farbige Fenster, zum Teil als Butzenscheiben gestaltet, erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Von seinem Werk ist nicht viel mehr erhalten geblieben als Abdrücke seiner Schrifttypen.
de.wikipedia.org
Die Sparkasse ist weiterhin als Hauptmieter in dem Gebäude geblieben.
de.wikipedia.org
Er dokumentierte, wie weite Teile des Landes im Wesentlichen von den Errungenschaften der Neuzeit unberührt geblieben waren, sein Ansatz ist explizit postkolonial.
de.wikipedia.org
Die Reisekostenabrechnungen der Mission sind erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Im Körperinnern des Raubdinosauriers sind Reste des Mageninhaltes erhalten geblieben, welche von einer Brückenechse stammen.
de.wikipedia.org
Da den Menschen das Ende eines Saeculums verborgen geblieben wäre, wurden göttliche Zeichen gesandt.
de.wikipedia.org
Der ab 1968 eingeführte Parka sowie das hellblaugraue Diensthemd sind in dieser Zeit weitestgehend unverändert geblieben.
de.wikipedia.org
Die finanziellen Details über den Deal sind unter Verschluss geblieben.
de.wikipedia.org
Der markante Bau orientiert sich am Stil des Bauhauses und ist bis heute unverändert geblieben.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "geblieben" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares