Traducciones de „Intellekt“ en el diccionario alemán » ruso

Intellekt <-(e)s> [ɪntɛˈlɛkt] SUST. m

Intellekt

интелле́кт m

Intellekt

ра́зум m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Danach versammelt Gott die Menschheit in Form von Flocken mit Intellekten (ʿuqūl), die vom Rücken der Propheten genommen wurden.

de.wikipedia.org

Die frühe Reife seines Intellekts und seine religiöse Leidenschaft erregten allgemeines Aufsehen, so dass er schon mit acht Jahren Berühmtheit erlangte.

de.wikipedia.org

Aussehen und Körpersprache gehen parallel mit Charakter und Intellekt der dargestellten Personen.

de.wikipedia.org

Die Rolle des Demiurgen fällt dem kosmischen Intellekt zu.

de.wikipedia.org

Es gab aber auch die Ansicht, dass den Ideen eine eigenständige Existenz unabhängig vom göttlichen Intellekt zukomme.

de.wikipedia.org

Zwischen Gott und die sichtbare Welt setzt er hierarchisch geordnete, schöpferisch tätige Intellekte als Zwischenstufen der kosmischen Ordnung.

de.wikipedia.org

Nach dieser Theorie erschafft der menschliche Intellekt kein neues Wissen, sondern erinnert sich nur an Vergessenes.

de.wikipedia.org

Die Konstitution der Zeit wird dann vom Intellekt geleistet.

de.wikipedia.org

Der Intellekt des obersten Bereichs ist der intelligible Intellekt.

de.wikipedia.org

So wie der göttliche Intellekt die reale Welt schaffe, schaffe der menschliche Intellekt die Welt der Begriffe.

de.wikipedia.org