alemán » ruso

fest [fɛst] ADJ.

3. fest (dicht):

fest
пло́тный

4. fest (sicher):

fest
обяза́тельный

5. fest (Schlaf):

fest
глубо́кий

Fest <-(e)s, -e> [fɛst] SUST. nt (Feier)

fest angestelltGR ADJ.

Ejemplos de uso para fest

Frohes Fest!
с пра́здником!
fest angestellt
быть зачи́сленным в штат
fest schlafen
кре́пко спать
also, eines steht fest: ...
ита́к, одно́ решено́ то́чно: ...
sich dat. etw fest vornehmen
твëрдо реши́ть что-ли́бо
halt dich gut fest!
держи́сь кре́пко!
er ist fest entschlossen
он твëрдо реши́л
sie ist fest entschlossen
она́ полна́ реши́мости
die Tür fest schließen
хло́пнуть две́рью
fest bei etw bleiben
не отступа́ть от чего́-ли́бо
fest angestellte Mitarbeiter
шта́тные сотру́дники
etw fest versprechen
твёрдо обеща́ть что-ли́бо
es steht einwandfrei fest, dass ...
решено́, что ...
es steht unwiderruflich fest, dass ...
решено́, что ...
der Termin liegt nun fest
встре́ча определена́
zu etw fest entschlossen sein
быть реши́тельно настро́енным на что-ли́бо
die Zügel fest in der Hand haben fig.
кре́пко держа́ть пово́дья

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bis 1937 diente das sogenannte Tänzelhölzle als Austragungsort des Festes.
de.wikipedia.org
Die Vereine organisieren regelmäßige Veranstaltungen (Ausflüge, Feste, Aufführungen, Wettbewerbe), die seitens der Bevölkerung gut angenommen werden.
de.wikipedia.org
Die Angelsachsen feierten ihre öffentlichen rituellen Feste, die durch Kultopfer und Opfermahle begleitet wurden, an bestimmten heiligen Orten im Freien oder in Kulthallen.
de.wikipedia.org
Der an den Fest- oder Tanzsaal anschließende Wintergarten in der Beletage weist ebenfalls eine Kassettendecke auf.
de.wikipedia.org
Ab 1557 erscheint das Fest als „Tänzeltag“ in den Ratsprotokollen der Stadt, 1566 mit der Bemerkung „wie es von alter gehalten worden“.
de.wikipedia.org
Erst im 19. Jahrhundert lebte die kirchliche Tradition in Form von Waldgottesdiensten erneut auf und 1896 wurde das Not-Gottes-Fest am alten Wallfahrtsort ins Leben gerufen.
de.wikipedia.org
Die Feste klebt am orografisch rechten Felsufer des Inns.
de.wikipedia.org
Ob dieses Fest tatsächlich in die Zeit um 1000 zurückreicht, oder ob es nicht eher seine Wurzeln im 12. Jahrhundert hat, ist unklar.
de.wikipedia.org
Jeder zehnte Jahrestag der Begründung der Freundschaft wird mit einem Fest in einer der beiden Gemeinden begangen.
de.wikipedia.org
Verliehen wurden die Instrumente unter anderem zu Festen, Hochzeitsfeiern, Umzügen oder zum traditionellen Domtreppenfegen, an dem unverheiratete Männer ihren dreißigsten Geburtstag begehen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "fest" en otros idiomas

"fest" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares