Traducciones de „sehnlich“ en el diccionario alemán » polaco

I . se̱hnlich ADJ.

sehnlich Hoffnung, Wunsch

gorący

sehnlich Erwartung

niecierpliwy

II . se̱hnlich ADV.

sehnlich warten:

sehnlich

z utęsknieniem [lub upragnieniem]

wir haben sie sehnlichst erwartet

czekaliśmy na nią z utęsknieniem

sich etwas sehnlichst wünschen

pragnąć czegoś z całej duszy

Ejemplos de uso para sehnlich

er verlangte sehnlich nach ihr zurück

gorąco pragnął jej powrotu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie beschreibt das Ringen junger Menschen nach Wahrheit und den sehnlichen Wunsch, diese Wahrheit auch sagen und leben zu können.

de.wikipedia.org

Sein sehnlichster Wunsch war, in die Heimat reisen und mit seinen (gesunden) Geschwistern sprechen zu können.

de.wikipedia.org

Ein Bäcker und seine Frau wünschen sich nichts sehnlicher als ein Kind.

de.wikipedia.org

Als sie stirbt, verflucht Heathcliff sie und wünscht sich nichts sehnlicher, als ewig von ihrem Geist verfolgt zu werden.

de.wikipedia.org

Sie lehnt alles Männliche ab, verweigert sich der Ehe und wünscht sich nichts sehnlicher als ein Matriarchat.

de.wikipedia.org

Er wünscht sich nichts sehnlicher, als dass der Weihnachtsmann wieder leben solle.

de.wikipedia.org

Ihr sehnlichster Wunsch, wie auch der ihrer beiden Schwestern, ist es, ein Fahrrad zu besitzen.

de.wikipedia.org

Die Königinnen wünschten sich nichts sehnlicher, als dass ihre Kinder doch ein Paar werden könnten, aber der Fluch verbietet ihnen dies.

de.wikipedia.org

Angesichts immer weiter sinkender Einschaltquoten seines eigenen Programms wünscht er sich sehnlich, dem Treiben der illegalen Konkurrenz endlich ein Ende zu setzen.

de.wikipedia.org

Ihr sehnlichster Wunsch ist, vor dem Tode mögen die Eltern ihr vergeben.

de.wikipedia.org