Traducciones de „sehnlich“ en el diccionario alemán » turco

I . sehnlich ADJ. (Wunsch)

sehnlich

şiddetli

II . sehnlich ADV.

sehnlich

özlemle

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beide sind glühende polnische Patrioten, die sich nichts sehnlicher wünschen als ein Ende der preußischen Herrschaft über ihre Heimat.

de.wikipedia.org

Als sie stirbt, verflucht Heathcliff sie und wünscht sich nichts sehnlicher, als ewig von ihrem Geist verfolgt zu werden.

de.wikipedia.org

Ihr sehnlichster Wunsch, wie auch der ihrer beiden Schwestern, ist es, ein Fahrrad zu besitzen.

de.wikipedia.org

Diese wünscht sich nichts sehnlicher, als das Weihnachtsfest mit der gesamten Familie zu verbringen.

de.wikipedia.org

Seinem sehnlich empfundenen Wunsch, Kunstmaler zu werden, widersprachen die Eltern jedoch vehement.

de.wikipedia.org

Beide haben den sehnlichen Wunsch, ihre Familie zusammenzubringen.

de.wikipedia.org

Dieser wünschte sich nichts sehnlicher als ein Kaninchenpärchen, sodass er selbst Geld für es verdiente.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt das Ringen junger Menschen nach Wahrheit und den sehnlichen Wunsch, diese Wahrheit auch sagen und leben zu können.

de.wikipedia.org

Ihr sehnlichster Wunsch ist, vor dem Tode mögen die Eltern ihr vergeben.

de.wikipedia.org

Seitdem hegt er enorme Rachegedanken und wünscht sich nichts sehnlicher, als den Magier auszulöschen.

de.wikipedia.org