Traducciones de „klebrig“ en el diccionario alemán » polaco

kle̱brig [ˈkleːbrɪç] ADJ.

1. klebrig (klebend):

klebrig Stoff

klejący

klebrig Stoff

kleisty

klebrig Stoff

lepki

ich habe klebrige Finger

mam lepkie palce

2. klebrig pey. (schmierig):

klebrig Benehmen

lizusowski pey. coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die weichen Stängel und Blätter sind meist unbehaart, im oberen Teil der Pflanze können sie jedoch klebrig oder drüsig-klebrig oder feindrüsig behaart sein.

de.wikipedia.org

Diese Wachspolitur lässt sich zwar durch Bürsten und Reiben immer wieder leicht auffrischen, wird aber bei warmer Luft stets klebrig.

de.wikipedia.org

Die leicht klebrigen und bodenliegenden (demersalen) Eier haben etwa 1 mm Durchmesser und werden offenbar zufällig über Schotterbänken in mäßig schnell fließendem Wasser verstreut.

de.wikipedia.org

Da der aufgebrachte Fliegenleim sehr stark klebrig ist, gelingt es den Insekten nicht, sich von der Falle zu lösen, und sie verenden dort.

de.wikipedia.org

Die Milchlinge der Sektion haben schmierig-klebrige Hut und meist eine weiße, mehr oder weniger unveränderliche und scharf schmeckende Milch.

de.wikipedia.org

Alle oberirdischen Pflanzenteile sind dicht behaart und drüsig-klebrig.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Druckfarben sind, wenn sie im Stapel ankommen, noch nicht durchgetrocknet, sondern weiterhin klebrig und abschmierempfindlich.

de.wikipedia.org

Eine andere Ursache für die starke Geruchsbelästigung war die Sättigung von Deckensteinen mit einer klebrigen, kresolhaltigen Substanz.

de.wikipedia.org

Diese kann fein, klebrig oder leicht oder auch wollig filzig sein, die Trichome sind drüsig, verzweigt oder baumartig verzweigt.

de.wikipedia.org

Bei beiden Arten sind die Pflanze nahezu vollständig mit klebrigen Stieldrüsen überzogen, die kleine Insekten in großer Zahl zwar fangen, aber nicht selbsttätig verdauen können.

de.wikipedia.org