Traducciones de „klebrig“ en el diccionario alemán » griego

klebrig [ˈkleːbrɪç] ADJ.

klebrig

κολλώδης

ich habe klebrige Finger

τα δάχτυλά μου κολλάνε

ein klebriger Typ coloq.

ένας γλοιώδης τύπος

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei werden vor allem die unterschiedlichsten Insekten in bekannter Chamäleonmanier mit der Zunge und einem klebrigen Speichelfaden „geschossen“.

de.wikipedia.org

Darüber wird nun eine weitere dünne Filmschicht mit der lichtempfindlichen klebrigen Beschichtung auflaminiert und der Prozess erneut durchgeführt.

de.wikipedia.org

Da der aufgebrachte Fliegenleim sehr stark klebrig ist, gelingt es den Insekten nicht, sich von der Falle zu lösen, und sie verenden dort.

de.wikipedia.org

Diese kann fein, klebrig oder leicht oder auch wollig filzig sein, die Trichome sind drüsig, verzweigt oder baumartig verzweigt.

de.wikipedia.org

Die vielen schwarz-violetten und glatten, abgeflachten Samen liegen in zwei Reihen in einer weißlichen, schleimig-gelatinösen, durchscheinenden und klebrigen, essbaren und leicht süßlichen Pulpe.

de.wikipedia.org

Enzyme, die klebrige Enden erzeugen, sind dabei besonders hilfreich, da sich die überlappenden Enden leicht miteinander verbinden lassen.

de.wikipedia.org

Diese Wachspolitur lässt sich zwar durch Bürsten und Reiben immer wieder leicht auffrischen, wird aber bei warmer Luft stets klebrig.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Druckfarben sind, wenn sie im Stapel ankommen, noch nicht durchgetrocknet, sondern weiterhin klebrig und abschmierempfindlich.

de.wikipedia.org

Sie würden sonst schlecht aushärten und eine klebrige Oberflächenschicht hinterlassen.

de.wikipedia.org

Die Sohle ist einheitlich gelblich-weiß, Der abgesonderte Schleim ist farblos, zähflüssig und klebrig.

de.wikipedia.org