alemán » polaco

Konnossemẹnt <‑[e]s, ‑e> [kɔnɔsə​ˈmɛnt] SUST. nt WIRTSCH

Konnossement
konosament m
reines/unreines Konnossement
konosament czysty/nieczysty

An-Bọrd-Konnossement <‑[e]s, ‑e> SUST. nt COM.

Ejemplos de uso para Konnossement

reines/unreines Konnossement
konosament czysty/nieczysty

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Eisenbahnfrachtbrief ist lediglich ein Warenbegleitpapier und Versandnachweis, nicht dagegen wie das Konnossement ein Wertpapier oder Traditionspapier.
de.wikipedia.org
Da das Konnossement das Frachtgut repräsentiert, werden die Kreditinstitute gleichzeitig durch Indossament auch Eigentümer des Frachtguts.
de.wikipedia.org
Weichen Konnossement und Frachtvertrag voneinander ab, gelten dem Empfänger gegenüber die Bedingungen aus dem Konnossement.
de.wikipedia.org
Der Verfrachter stellt dem Befrachter oder dessen beauftragtem Ablader eine Abladebestätigung oder ein Konnossement aus.
de.wikipedia.org
Die auf dem Konnossement angebrachten Vermerke gelten als Zahlungsnachweis.
de.wikipedia.org
Vergleichbar mit dem Seefrachtbrief ist die um 1727 aufgekommene Charter-Partie („Certepartie“), die jedoch weder das Konnossement noch den Frachtbrief ersetzte.
de.wikipedia.org
Vergleichbar mit dem Seefrachtbrief ist die im Jahre 1727 aufgekommene Charter-Partie („Certepartie“), die jedoch weder das Konnossement noch den Frachtbrief ersetzte.
de.wikipedia.org
Die Traditionspapiere (Orderlagerschein, Ladeschein, Konnossement) repräsentieren die in ihnen verbriefte Ware, so dass deren Übertragung durch Indossament auch automatisch Eigentum an der Ware überträgt.
de.wikipedia.org
Der Frachtbrief ist kein Wertpapier oder Traditionspapier wie das Konnossement (Abs.
de.wikipedia.org
Dabei sind Ladeschein und Konnossement sogar gekorene Orderpapiere, die als Traditionspapiere die Ware repräsentieren.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Konnossement" en otros idiomas

"Konnossement" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares