Traducciones de „sparen“ en el diccionario alemán » noruego

sparen

sparen

spare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um Gewicht zu sparen, wurde PMMA für die seitlichen und hinteren Fenster verwendet.

de.wikipedia.org

Die Handlung ist in der Freizeit angesiedelt, sie spart die Arbeitswelt aus.

de.wikipedia.org

Dies hilft Wasser und Energie zu sparen, also wirtschaftlicher und mit Blick auf die Abwässer umweltverträglicher zu produzieren.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sparte man sich den Gleichlaufantrieb für das Tonbandgerät.

de.wikipedia.org

Durch die Kombination von Tastatur und Bildschirm in einem Gerät lässt sich vor allem Platz sparen.

de.wikipedia.org

So kann besonders bei großen Stückzahlen viel Zeit gespart werden, da die Maschine weniger Bearbeitungspunkte anfahren muss.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass Geld, das nicht für den Konsum ausgegeben wird, gespart wird.

de.wikipedia.org

Zu den Spielen gehören vor allem Demo-Versionen zum Test vor einem Download und kleinere Spiele, um Speicherplatz zu sparen.

de.wikipedia.org

Um Kosten zu sparen, sollten sich die verschiedenen Fahrzeugmodelle bestimmte Teile und Baugruppen teilen, vor allem die Motoren sollten herstellerübergreifend angeglichen werden.

de.wikipedia.org

Diese Simulation ist erforderlich, um Operationszeit zu sparen.

de.wikipedia.org