Traducciones de „Sachlage“ en el diccionario alemán » latín

Sachlage SUBST f

Sachlage

res <rei> f

Sachlage

causa f

bei dieser Sachlage

quae cum ita sint

Ejemplos de uso para Sachlage

bei dieser Sachlage

quae cum ita sint

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der König berief daraufhin eine Versammlung ein, um die Sachlage zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Bei einfachen Verkehrsunfällen mit klarer Sachlage kann es sinnvoll sein, die Unfallaufnahme ohne polizeiliche Unterstützung durchzuführen.

de.wikipedia.org

Er schrieb persönlich an den Papst und bat ihn um Klärung der Sachlage, sowie um definitive Weisung was er tun solle.

de.wikipedia.org

Diese Sachlage macht es erklärlich, dass dieser Abschnitt der württembergischen Wappengeschichte auch in Fachwerken oft falsch dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Manchmal kann es auch aufgrund solcher Streitereien, je nach Sachlage und Situation, zur Sperrung einer der Parteien für künftige Auktionen kommen.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung untermauerte danach ihre Sicht der Sachlage mit 93 Zeugen, darunter die Angeklagten, sowie 27 zugelassenen Beweismitteln.

de.wikipedia.org

Oft bringen die Bewohner all ihr Improvisationstalent auf, eine komplizierte Sachlage in Reime zu fassen.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Staatsräson hielt man die ganze Sachlage aber möglichst geheim.

de.wikipedia.org

Er erklärte, die weitere Verwendung des Kombinationsimpfstoffs ohne detaillierte Prüfung der Sachlage nicht mehr unterstützen zu können.

de.wikipedia.org

Der wohl wichtigste Punkt, der bei der Anwendung des Täter-Opfer-Ausgleich zu beachten ist, ist die Sachlage.

de.wikipedia.org