außer en el diccionario PONS

Traducciones de außer en el diccionario alemán»japonés (Ir a japonés»alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de außer en el diccionario japonés»alemán (Ir a alemán»japonés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

außer Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

außer Atem
息を切らして iki o kirashite
außer Gefahr
安全 (な) anzen (na)
außer Acht lassen
気にしない ki ni shinai
außer Dienst
退官した taikan shita
außer Betrieb, außer Dienst
休業中である kyūgyō-chū de aru
außer Betrieb
操業中止 sōgyō chūshi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ende der 1980er-Jahre waren alle fünf Boote außer Dienst gestellt.
de.wikipedia.org
Die Situation war jedoch völlig außer Kontrolle geraten, Recht und Ordnung waren zusammengebrochen, Grausamkeiten und Aufstände grassierten überall.
de.wikipedia.org
Muslime gibt es außer in einigen Bergregionen fast im ganzen Land.
de.wikipedia.org
Nachteile bei dieser Evolutionsstufe sind außer dem geringen Platzangebot (hintere Sitzreihe laut Typenschein für Personen kleiner 145 cm) auch der von vielen ungeübten Besitzern beklagte „enge“ Grenzbereich.
de.wikipedia.org
Er wurde zur Darstellung des stimmhaften postalveolaren Frikativs verwendet, fiel jedoch außer Gebrauch, als die Turksprachen auf das kyrillische Alphabet wechselten.
de.wikipedia.org
Das Kyrie fand breite Rezeption im lutherischen Gottesdienst, kam jedoch im 19. Jahrhundert außer Gebrauch.
de.wikipedia.org
Außer Flüssen, Seen oder Gebirgsketten bilden Straßen Verbreitungsgrenzen, besonders bei viel befahrenen Hauptstraßen hat eine Überquerung häufig tödliche Folgen für die Tiere.
de.wikipedia.org
Das 0,49 km² großen Reservat hat rund 168 (2006) ständige Bewohner, die außer Französisch auch sämtlich ihre traditionelle Stammessprache beherrschen.
de.wikipedia.org
Das Parlament kontrolliert außer der sächsischen Exekutive juristische Personen des öffentlichen Rechtes wie Landesbanken und Rundfunkanstalten unter Achtung von deren Unabhängigkeit.
de.wikipedia.org
Außer den Schlangen, die die Insel bekannt gemacht haben, gibt es an Land wenig andere Tiere.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "außer" en otros idiomas

"außer" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares