Traducciones de „wechselweise“ en el diccionario alemán » italiano

wechselweise ADV.

wechselweise

alternatamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es folgten wechselweise freiberufliche Tätigkeit und Anstellungen als Grafiker in verschiedenen Verlagen.

de.wikipedia.org

In den ersten vier Jahren ihres Bestehens konnten die Thrashers jeweils wechselweise als Erster oder Zweiter einen Spieler auswählen.

de.wikipedia.org

Das Modell besteht aus fünf Elementen bzw. Fragerichtungen, welche sich wechselweise durchdringen und ergänzen.

de.wikipedia.org

Die Komposition soll wechselweise sowohl schnelle und langsame Bewegungen beinhalten, als auch Variationen in der Stärke, mit der sie ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Ab 1885 stellten die Reedereien jedes Jahr wechselweise ein Schiff in Dienst, sodass die Flotte bis 1914 auf 32 Schiffe vergrößert wurde.

de.wikipedia.org

Während der Balzzeit rufen Männchen und Weibchen auch wechselweise.

de.wikipedia.org

Das Geländer der Kanzel besteht aus Maßwerkkreisen, die wechselweise mit drei oder vier Schneußen gefüllt sind.

de.wikipedia.org

Die Buchsen werden mittels Schraubverbindung oder über Steckbolzen wechselweise mit einem Antriebs- und einem Abtriebsflansch verbunden.

de.wikipedia.org

Während der Carlistenkriege wurde es wechselweise durch liberale und carlistische Truppen besetzt.

de.wikipedia.org

Während der Renovierungen der Schulgebäude wurden ganze Klassen zeitweilig in die Bonifatiusschule ausgelagert oder nutzten wechselweise die Räume der noch immer als Jungenschule unterhaltenen Edenschule.

de.wikipedia.org