Traducciones de „vigenti“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Dementi <-s, -s> SUST. nt

Dementi

smentita f

Agentie <Agentie, -n> SUST. f österr HANDEL

Agentie

agenzia f

Agent <-en, -en> SUST. m , Agentin SUST. f <-, -nen>

Agent

agente m/f

eigen ADJ.

1. eigen:

eigen

proprio

eine eigene Wohnung haben

avere un appartamento proprio

aus eigener Kraft

con le proprie forze

etwas auf eigene Gefahr tun

fare qc a proprio rischio e pericolo

2. eigen (charakteristisch):

eigen

tipico, peculiare

mit der ihm eigenen Ausdauer

con la sua tipica perseveranza

mit der ihr eigenen Höflichkeit

con la gentilezza che le è propria

3. eigen (eigenartig):

eigen

particolare, strano

locuciones, giros idiomáticos:

sich (dat) etwas zu eigen machen

appropriarsi di qc

in eigener Sache

per fatto personale

Eigene <-n, -n> SUST. nt

Eigene

proprio m

aus dem -n bezahlen

pagare di tasca propria

nichts -s haben

non aver nulla di proprio

eigens ADV.

1. eigens ( besonders ):

eigens

particolarmente

2. eigens (ausdrücklich):

eigens

espressamente

3. eigens (speziell):

eigens

appositamente