alemán » italiano

Traducciones de „setzend“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

I . setzen V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

4. setzen (Grenze, Termin):

setzen
fissare, stabilire

5. setzen (errichten):

setzen
erigere
ein Denkmal setzen
erigere un monumento

6. setzen (pflanzen):

setzen
piantare

7. setzen TYPO :

setzen
comporre

II . setzen V. rfl

Mostrar la tabla de conjugación

locuciones, giros idiomáticos:

sich setzen (sich senken)
assestarsi

III . setzen V. intr +haben

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Darüber hinaus setzte er sich für eine Verbesserung des Gesundheitswesens ein.
de.wikipedia.org
Die Erzählung setzt 1962 an und zeigt den jungen Accio als überzeugten Katholiken in der Klosterschule.
de.wikipedia.org
Dort war er in der Regel als Stammspieler gesetzt und steuerte in seinem ersten Jahr zwölf Treffer bei.
de.wikipedia.org
Die Auflösung setzt das Vorliegen eines Auflösungsgrunds voraus.
de.wikipedia.org
Daneben setzte er sich für das Frauenwahlrecht ein.
de.wikipedia.org
So setzt es auf die Erstellung von einzelnen Modellen, die dann wiederum mit Prozessen verknüpft werden.
de.wikipedia.org
In der Prosaliteratur setzte sich der Roman als dominierende Form durch, während die Poesie allgemein höheres Ansehen genoss und sich zunehmend in Richtung Naturpoesie entwickelte.
de.wikipedia.org
In den 2000er Jahren setzte sich der Begriff durch.
de.wikipedia.org
Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus fünf Großgemeinden und drei Gemeinden zusammen.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen setzte sich der Erstligist durch.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares