Traducciones de „gradisce“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

gradieren V. trans

1. gradieren:

gradieren

graduare

2. gradieren:

gradieren (verstärken)

aumentare la gradazione

gradieren (konzentrieren)

concentrare

gradweise ADV.

gradweise

gradualmente, per gradi

arkadisch ADJ.

arkadisch

arcadico

dyadisch ADJ. MATH

dyadisch

diadico

graduieren V. trans

1. graduieren:

graduieren

graduare

locuciones, giros idiomáticos:

jemanden graduieren

conferire a qn un grado accademico

sporadisch ADJ.

sporadisch

sporadico

gradlinig

gradlinig → geradlinig

Véase también: geradlinig

geradlinig ADJ.

geradlinig

rettilineo

geradlinig (aufrichtig) fig

sincero

graduiert ADJ.

graduiert

= in possesso di un titolo accademico

akkadisch ADJ. HIST

akkadisch

accadico, accado

dekadisch ADJ.

dekadisch

decimale

dekadisch (von Logarithmen)

a base dieci

kanadisch ADJ.

kanadisch

canadese

nomadisch ADJ.

nomadisch

nomade, dei nomadi

Gradient <-en, -en> SUST. m

Gradient

gradiente m

Graduale <-s, Gradualien> SUST. nt KIRCHE

Graduale

graduale m

graduell ADJ.

1. graduell:

graduell

di grado

kein prinzipieller, sondern ein gradueller Unterschied

non una differenza di principio ma di grado

2. graduell (gradweise):

graduell

graduale, per gradi

ein gradueller Übergang

un passaggio graduale

Gradmesser <-s, -> SUST. m

Gradmesser

indice m

ein Gradmesser für Qualität

un indice di qualità

tschadisch ADJ.

tschadisch

ciadiano

grad.

grad. abreviatura de graduiert

grad.

in possesso di maturità tecnica specializzata

Véase también: graduiert

graduiert ADJ.

graduiert

= in possesso di un titolo accademico

gradual ADJ. obs

gradual

di grado, che riguarda il grado