Traducciones de „Nische“ en el diccionario alemán » italiano

Nische <-, -n> SUST. f

Nische

nicchia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei Renovierungsarbeiten in den 1970er und 1980er Jahren entdeckte man zwei Nischen mit Malereien aus dem 14. Jahrhundert, sowie ein Wandgemälde des hl.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss ist fensterlos, die darüber liegenden Fensteröffnungen mit Rund- und Segmentbogen sind als Nischen vermauert.

de.wikipedia.org

In vielen Höhlen und Nischen wurden Tonöfen und andere historische Artefakte gefunden.

de.wikipedia.org

In der Mitte durchbricht ein großes Fenster die Fassade, seitlich sind Nischen mit Dreiecksgiebeln und kleinere Fenster mit Segmentgiebeln angeordnet.

de.wikipedia.org

Neben dem Tabernakel in der Mitte sind symmetrisch vier Nischen angeordnet.

de.wikipedia.org

In den meisten Gräbern gibt es Schlitze im Boden oder Nischen in den Seitenwänden, wo ebenfalls Statuen gefunden wurden.

de.wikipedia.org

In den Wänden des Chores befinden sich durch Gemälde verborgene Nischen in denen an besonderen Festtagen Reliquien zur Schau gestellt wurden.

de.wikipedia.org

In die Seitenwände wurden zwei überwölbte Nischen eingemeißelt.

de.wikipedia.org

Die Außenwände sind verziert durch hufeisenförmige Nischen um die Fenster, die mit Ziegeln gemauert sind, während das tragende Mauerwerk aus Steinquadern besteht.

de.wikipedia.org

In den beiden äußeren Nischen hat sich eine fünfzackige Blütendekoration erhalten.

de.wikipedia.org