- gültigen Clubmitgliedsausweises für das aktuelle Kalenderjahr - bei Teilekauf :
Fahrzeugschein des betreffenden Fahrzeuges (Fahrzeug muss auf das Clubmitglied zugelassen sein, Eigentumsnachweis unbedingt erforderlich!)
- Nennung der Kundennummer 532 976
www.bmw-clubs-international.com- a valid club member ID for the current calendar year - for parts purchases :
the registration document for the relevant vehicle (the vehicle must be registered in the name of the club member.
Proof of ownership is essential!) - quote customer number 532 976
www.bmw-clubs-international.comFahrzeuge mit geringem Schadstoffausstoß erhalten eine grüne Feinstaubplakette.
Sie kann unter Vorlage des Fahrzeugscheins für 5 Euro erworben werden.
www.freiburg.deVehicles with low pollution emissions will receive a green emissions sticker.
It can be purchased on presentation of the vehicle registration document for €5.
www.freiburg.deGeben Sie Ihre Fahrzeugidentifikationsnummer ( FIN ) an.
Diese finden Sie in Ihrem Fahrzeugschein.
Speichern Sie Ihre Fahrzeuge im Kundenbereich.
apps.mercedes-benz.comEnter your Vehicle Identification number ( VIN ).
You can look up the VIN in your registration document.
> Save your vehicles in your customer account.
apps.mercedes-benz.comUrkunden und Beglaubigungen :
Zeugnisse jeglicher Art, Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Diplom, Personalien, Fahrzeugschein etc
www.lingua-office.deCertificates and certifications :
All kinds of certification, birth certificates, marriage certificates, diplomas / degree certificates, personal data, vehicle registration documents, etc.
www.lingua-office.deWas muss ich mitbringen, um mein Fahrzeug abzuholen ?
Bitte halten Sie für die Abholung Ihres Fahrzeuges folgende Dokumente unbedingt bereit: den Fahrzeugschein, Ihren Personalausweis sowie Führerschein und den Abholschein, den Sie beim Händler bekommen haben.
Außerdem benötigen Sie die Kennzeichen Ihres neuen Fahrzeugs.
www.autostadt.deWhat do I need to bring with me when collecting my new vehicle ?
When collecting your new vehicle please have the following documents to hand: your registration document, your identity document as well as driver ’ s license and the receipt ( Abholschein ) which has been issued to you by the dealer.
In addition you will need license plates for the new vehicle.
www.autostadt.deHäufig müssen Sie für diese Parkplätze etwas bezahlen.
Wenn Sie mit dem Auto fahren, müssen Sie immer Ihren Führerschein und den Fahrzeugschein dabei haben.
Bei einer Kontrolle fragt die Polizei Sie danach.
www.goethe.deYou frequently have to pay for these car-parks.
If you drive a car, you must always carry your driving licence and vehicle registration document.
If you are stopped, the police will ask to see them.
www.goethe.deErsatzbescheinigungen können nur die kennzeichenführenden Zulassungsbehörden ausstellen.
Sollte ein Fahrzeugschein in Verlust geraten sein, muss ab dem Stichtag auch der Brief vorgelegt werden.
Bei finanzierten Fahrzeugen kann der Halter den Brief auch direkt von der Bank an die Behörde senden lassen.
www.essen.deReplacement documents can only be issued by the licensing authority that issued the registration plate.
If a vehicle registration document has been lost, it has now been necessary since the key date to also submit the vehicle title.
In the case of financed cars, the owner can also arrange for the title to be sent to the authorities by the bank directly.
www.essen.degültiger Personalausweis oder Reisepass mit aktueller Meldebestätigung
Zulassungsbescheinigung Teil I beziehungsweise Fahrzeugschein
Zulassungsbescheinigung Teil II beziehungsweise Fahrzeugbrief
www.plauen.deValid ID card or passport with current certificate of registration
Registration certificate Part I or vehicle registration document
Registration certificate Part II or vehicle title document
www.plauen.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.