alemán » neerlandés

Traducciones de „wouw“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

wo·zu: adverbio
wob: verbo
wog: verbo
wohl: adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: wohl , wog , wob y/e wozu

wo·zu [voˈ͜tsuː, ˈvoː͜tsuː] ADV.

wozu (zusätzlich zu dem)

wozu (zu welchem Zweck, zu welcher Sache)

ein Betrag, wozu noch die Zinsen kommen

een bedrag waar de rente nog bij komt

wob [woːb] V.

wob 3. pers sing. imperf. von weben¹, weben², weben³

Véase también: weben , weben , weben

ˈwe·ben³ [ˈveːbn̩] V. v. refl. irreg. elev. fig. (auf geheimnisvolle Weise entstanden)

op geheimzinnige wijze ontstaan

ˈwe·ben² <wob, gewoben> [ˈveːbn̩] V. intr.

1. weben (vom Pferd):

weven

2. weben elev. fig. (in Bewegung sein, tätig sein):

in beweging zijn

waren

ˈwe·ben¹ [ˈveːbn̩] V. trans. irreg.

die Spinne webt ihr Netz

de spin spint haar web

wog [voːk] V.

1. wog 3. pers sing. imperf. von wiegen¹, wiegen², wiegen³, wiegen⁴, wiegen⁵

2. wog 3. pers sing. imperf. von wägen

Véase también: wiegen , wiegen , wiegen , wiegen , wiegen , wägen

ˈwie·gen⁵ [ˈviːgn̩] V. v. refl. (wägen)

(zich) wiegen [o. wiegelen]

sich in Sicherheit wiegen fig.

zich veilig wanen

sich in den Hüften wiegen

sich in der Hoffnung wiegen, dass … fig.

zich met de hoop vleien dat …

ˈwie·gen⁴ [ˈviːgn̩] V. trans.

1. wiegen (schütteln):

(doen) schommelen

den Kopf skeptisch wiegen

het hoofd sceptisch schudden

2. wiegen (fein hacken):

3. wiegen TÉC.:

ˈwie·gen³ <wog, gewogen> [ˈviːgn̩] V. trans.

wegen

het gewicht vaststellen

ˈwie·gen² <wog, gewogen> [ˈviːgn̩] V. intr.

wegen

ˈwie·gen¹ [ˈviːgn̩] V. intr. (hin und her bewegen)

ˈwä·gen <wog, gewogen> [ˈvɛːgn̩] V. trans.

1. wägen elev.:

2. wägen veraltet:

wegen

erst wägen, dann wagen! provb.

bezint eer gij begint

wohl¹ <wohler, am wohlsten> [voːl] ADV. (behaglich)

wohl

wel

wohl

wohl

sich wohl befinden [o. fühlen ]

zich goed [o. lekker] [o. gezond] voelen

es sich dat. wohl ergehen [o. sein ] lassen

het er goed van nemen

sich in seiner Haut (nicht) wohl fühlen

zich (niet) op zijn gemak voelen

jdm ist nicht wohl

iem voelt zich niet goed [o. lekker]

leben Sie wohl!

wohl dem Manne, der … fig.

gelukkig de man die …

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski