alemán » neerlandés

ˈwirk·lich1 [ˈvɪrklɪç] ADJ.

ˈwirk·lich2 [ˈvɪrklɪç] ADV.

wirklich
inderdaad
wirklich
echt
wirklich
werkelijk

Ejemplos de uso para wirklich

weniger wäre wirklich mehr
een beetje minder kon ook wel
es ist wirklich zum Heulen
het is werkelijk om te huilen
das war wirklich das Letzte!
dat was te gek om los te lopen!
er sah wirklich vergammelt aus
hij zag er werkelijk verwaarloosd uit
die Geschichte hat sich wirklich zugetragen
het verhaal is waargebeurd
das ist (ja [o. wirklich]) das Allerletzte!
dat doet (nu echt) de deur toe [o. dicht] !
da hast du dir wirklich etw entgehen lassen!
je hebt werkelijk wat gemist!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dort wurde er 1912 zum Oberregierungsrat und 1921 zum wirklichen Oberregierungsrat befördert.
de.wikipedia.org
Der Mensch ist überzeugt, Objekte zu sehen, wie sie wirklich sind.
de.wikipedia.org
Unterstreichen sei „wirklich nur dann sinnvoll und akzeptabel wenn andere Möglichkeiten der Auszeichnung nicht gegeben sind.
de.wikipedia.org
Ein wachsender Perfektionismus hatte sich in die Band eingeschlichen, wirklich zufrieden waren sie mit dem Album nicht.
de.wikipedia.org
Die radikale Reaktion der Regierung in der Folge dieses Anschlages führte jedoch erst zur wirklichen Konfrontation.
de.wikipedia.org
Aber das wirkliche Ende kam erst nach dem deutsch-französischen Krieg und der Etablierung des Kaiserreiches 1871.
de.wikipedia.org
Da sie aber für Heimarbeiten zu teuer und zudem sperriger sind, setzen sie sich nicht wirklich gegenüber den einfachen und leicht zu verstauenden Webrahmen durch.
de.wikipedia.org
Die erste wirklich ernste Bedrohung der Republik ging im Kapp-Putsch von der politischen Rechten aus.
de.wikipedia.org
In einer „Atmosphäre des Vertrauens und Zutrauens“ soll sich „wirkliche persönliche und akademische Reife entwickeln“.
de.wikipedia.org
Er selbst sagt zu seiner Entscheidung, dass er ursprünglich zu jung war, um wirklich eine Vorstellung davon zu haben, wie seine Musik klingen sollte.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "wirklich" en otros idiomas

"wirklich" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares